2) Ce changement de matériel informatique, en plein scandale PRISM, n'est-il pas l'occasion d'envisager de bâtir un système de télécommunication et de gestion des informations ultra-sécurisé commun à tous les services de sécurité et de renseignement belges ?
2) Is de aanpassing van het informaticamateriaal, nu het PRISM-schandaal aan het licht is gebracht, geen gelegenheid om een ultrabeveiligd systeem van telecommunicatie en informatiebeheer in te voeren dat door alle Belgische veiligheids- en inlichtingendiensten wordt gebruikt?