Vertaling van "scanner à l'usage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

signalisation d'usager à usager | SUU
Signalering van gebruiker naar gebruiker

scanner à vitre fixe
scanner met vast scanvenster

scanner à main
manuele scanner

médicament à usage vétérinaire à caractère préventif
geneesmiddel bestemd voor dieren met preventief karakter

topique | à usage externe et local
topisch | plaatselijk

utilitaire | à usage multiple
Polyfunctioneel | Voor algemene toepassing

protocole d'usager à usager | protocole entre usagers | protocole entre utilisateurs | protocole usager-usager
gebruiker tot gebruiker-protocol

imagerie thoracique | scanner du thorax | scanner thoracique | TDM thoracique | tomodensitométrie thoracique
borst-scanning

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
totale-lichaamsaftaster | whole body scanner

résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]
niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, il conviendrait de faire pleinement usage des procédures accélérées de normalisation. En outre, les normes concernant certaines applications en matière de sécurité, telles que les scanners dans les aéroports ou les planches d’impression de billets de banque, ne devraient être consultables que par les entités qui disposent des habilitations de sécurité requises.
Op beveiligingsgebied is snelheid essentieel in de strijd tegen nieuwe en opkomende bedreigingen en moet dan ook maximaal gebruik worden gemaakt van versnelde normalisatieprocedures. Voorts moeten normen voor bepaalde beveiligingstoepassingen, zoals scanners op luchthavens of drukpersen voor bankbiljetten, alleen beschikbaar zijn voor instellingen met de vereiste veiligheidsmachtigingen.

Tout le monde sait que le nombre de PET-scanners en usage dans notre pays dépasse la limite légale.
Het is algemeen geweten dat er in België meer PET-scanners in gebruik zijn dan er wettelijk toegelaten zijn.

Ils font également usage du bilan fiscal, de la saisie-arrêt en forme simplifiée ainsi que des scanners ANPR de la Douane.
Zij maken eveneens gebruik van de fiscale balans, het vereenvoudigd derdenbeslag alsook van de ANPR-scanners van de Douane.

Les recettes et pourcentages augmentent encore en fonction des paiements reçus ou encore à recevoir, pour des dossiers pour lesquels les bureaux ont, par exemple, octroyé des facilités de paiement, fait usage du bilan fiscal, de la saisie-arrêt en forme simplifiée, des scanners ANPR de la Douane ou encore engagé d'autres actions de recouvrement.
De ontvangsten en percentages stijgen nog ingevolge ontvangen of nog te ontvangen betalingen in de dossiers waarvoor de kantoren, bijvoorbeeld, betalingsfaciliteiten hebben toegestaan, gebruik hebben gemaakt van de fiscale balans, van het vereenvoudigd derdenbeslag, van de ANPR-scanners van de Douane of nog andere invorderingsacties hebben ondernomen.

Ces recettes et pourcentages augmentent encore en fonction des paiements reçus ou encore à recevoir, pour des dossiers pour lesquels les bureaux ont, par exemple, octroyé des facilités de paiement, fait usage de la balance fiscale, de la saisie-arrêt en forme simplifiée, des scanners ANPR de la Douanes ou encore engagé d'autres actions de recouvrement.
Deze ontvangsten en percentages stijgen nog ingevolge ontvangen of nog te ontvangen betalingen in de dossiers waarvoor de kantoren, bijvoorbeeld, betalingsfaciliteiten hebben toegestaan, gebruik hebben gemaakt van de fiscale balans, het vereenvoudigd derdenbeslag, van de ANPR-scanners van de Douane of nog andere invorderingsacties hebben ondernomen.

Le scanner fixe est hors d'usage à la suite d'un accident provoqué par un entrepreneur qui travaillait à la demande de la Régie des bâtiments.
De vaste scanner is buiten gebruik ten gevolge van een schadegeval veroorzaakt door een aannemer die werken uitvoerde in opdracht van de Regie der gebouwen.

Le ministre répond qu'en ce qui concerne l'interdiction de l'utilisation des scanners, dans les quinze pays de l'Union européenne, seule la Hollande autorise effectivement l'usage des scanners.
De minister antwoordt dat van de vijftien Lid-Staten van de Europese Unie enkel Nederland het gebruik van scanners toestaat.

Le coordinateur européen de la lutte anti-terroriste, le Belge Gilles de Kerckhove, plaide pour l'usage de scanners corporels dans les aéroports.
De Europese antiterreurcoördinator, de Belg Gilles de Kerckhove, pleit voor bodyscans op de luchthavens.

Lors du contrôle des transports transfrontaliers de déchets, il peut, entre autres, être fait usage d'un scanner mobile.
Bij de controle van grensoverschrijdende afvaltransporten kan ondermeer gebruik gemaakt worden van de mobiele scanner.

de M. Bert Anciaux à la ministre de la Justice sur « l'autorisation de l'usage de scanners portables par les avocats à la Cour d'Appel » (n 5-1993)
van de heer Bert Anciaux aan de minister van Justitie over " het toelaten van het gebruik van draagbare scanners door advocaten bij het Hof van Beroep" (nr. 5-1993)