Traduction de «scellés d'étalonnage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]
benchmarking [ ijking van prestaties ]

lecture à distance des scellés | télé-lecture des scellés
op afstand lezen van verzegeling

bris de scellés | rupture des scellés
verbreking van de verzegeling

phare scellé | projecteur scellé
sealed beam-lamp

sonde stérile d’étalonnage gastrique
steriele slang voor meting van maag

sonde non stérile d’étalonnage gastrique
niet-steriele slang voor meting van maag

étalonnage colorimétrique | étalonnage couleur
colour grading | kleurenindeling

cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]
officieel stempel [ waarmerk | zegel ]

appliquer un étalonnage colorimétrique
colourgrading toepassen

gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique
periodieke ijkplannen beheren | periodieke kalibreerplannen beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les puces à mémoires amovibles d’étalonnage doivent être enrobées dans de la résine, enfermées dans un boîtier scellé ou protégées par des algorithmes électroniques et ne doivent pas pouvoir être remplacées sans outils et procédures spécialisés.
Verwijderbare geheugenchips met kalibratiegegevens moeten zijn ingekapseld, in een verzegelde behuizing zijn ondergebracht of met elektronische algoritmen zijn beschermd en mogen alleen met behulp van bijzonder gereedschap en procedures kunnen worden vervangen.

Les scellés d'étalonnage du service de métrologie du Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes, et Energie, ou de l'étalonnage d'usine doivent rester intacts.
De ijkingsverzegelingen van de dienst Metrologie van de Federale Openbare Dienst Economie, K.M.O'. s, Middenstand en Energie of de bedrijfsijking moeten intact blijven.

Les scellés d'étalonnage du service de métrologie du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes, et Energie, ou de l'étalonnage d'usine doivent rester intacts.
De ijkingsverzegelingen van de dienst metrologie van de federale openbare Dienst Economie, K.M.O'. s, Middenstand en Energie of de bedrijfsijking moeten intact blijven.