Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider les invités de marque
Assister les invités de marque
Assister les invités d’honneur
Diriger des solistes invités
Expert invité
Invitation
Invitation à payer
Invitation à présenter une offre
Invitation à soumissionner
Inviter
Inviter des passants à prendre part à une conversation
Inviter à l'expression des sentiments
étudiant invité

Vertaling van "schaerbeek est invité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

dienstvervelening geven aan vips | voor vips zorgen | vip-gasten assisteren | vip-gasten bijstaan


invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner

uitnodiging tot inschrijving


inviter à l'expression des sentiments

uitnodigen voor expressie van gevoelens






inviter des passants à prendre part à une conversation

in gesprek gaan met voorbijgangers








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Qu'à défaut d'une desserte directe, elle invite à mobiliser le potentiel de la gare de Bockstael ou, à défaut, de la gare de Schaerbeek-voyageurs.

Dat, bij gebreke van een rechtstreekse bediening, ze vraagt om het potentieel van het station van Bockstael of, bij ontstentenis, het station van Schaarbeek-reizigers te mobiliseren.


Par arrêt n° 161.010 du 5 juillet 2006, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, XIII chambre, a annulé l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1999 décidant de modifier partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Colonel Bourg » de la commune de Schaerbeek et invitant celle-ci à introduire un dossier de base à l'approbation du Gouvernement dans un délai de 15 mois suivant la notification dudit arrêté.

Bij arrest nr. 161.010 van 5 juli 2006, heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, XIII kamer, het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 1999 houdende het besluit om het bijzonder bestemmingslplan « Kolonel Bourg » van de gemeente Schaarbeek gedeeltelijk het herzien alsook het verzoek aan de gemeente Schaarbeek om een basisdossier binnen een termijn van 15 maanden volgend op de kennisgeving van het genoemde besluit ter goedkeuring voor te leggen aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, vernietigd.


Article 1. Le Conseil communal de Schaerbeek est invité à procéder, conformément aux dispositions légales, à l'élaboration d'un Plan Particulier d'Affection du Sol couvrant la partie du site de la RTBF telle que précisé au plan ci-joint.

Artikel 1. De gemeenteraad van Schaarbeek wordt verzocht, overeenkomstig de wettelijke bepalingen, over te gaan tot de uitwerking van een bijzonder bestemmingsplan voor het gedeelte van de RTBF-site, zoals aangegeven in bijgevoegd plan.


Le 30 novembre dernier, les voyageurs de la ligne Schaerbeek-Ostende ont été invités, tant le matin à bord du train de 6h21 que le soir à bord du train de 17h08, à se rendre dans une voiture précise où ils ont été accueillis avec du café et des croissants.

Op 30 november jongstleden werden de reizigers op de lijn Schaarbeek-Oostende, zowel in de ochtendtrein van 6u21 als 's avonds in de trein van 17u08, uitgenodigd zich naar een bepaalde wagon te begeven, waar ze zouden vergast worden op koffie en boterkoeken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 30 novembre dernier, les voyageurs de la ligne Schaerbeek-Ostende ont été invités, tant le matin à bord du train de 06h21 que le soir à bord du train de 17h08, à se rendre dans une voiture précise où ils ont été accueillis avec du café et des croissants.

Op 30 november jongstleden werden de reizigers op de lijn Schaarbeek-Oostende, zowel in de ochtendtrein van 06.21 uur als 's avonds in de trein van 17.08 uur, uitgenodigd zich naar een bepaalde wagon te begeven, waar ze zouden vergast worden op koffie en boterkoeken.


Article 1. § 1. Le Conseil Communal de la commune de Schaerbeek est invité à approuver, dans un délai de 3 ans à partir de la notification du présent arrêté, un plan particulier d'affectation du sol (PPAS) portant sur la partie de son territoire identifiée « zone d'intérêt régional (ZIR) n° 13 » et la zone d'industries urbaines contiguë sur la carte n° 3 « affectation du sol » du Plan régional d'affectation du sol (PRAS).

Artikel 1. § 1. De gemeenteraad van de Gemeente Schaarbeek wordt verzocht, binnen een termijn van drie jaar te tellen vanaf de kennisgeving van dit besluit, een bijzonder bestemmingsplan (BBP) goed te keuren met betrekking op het grondgebied dat als « gebied van gewestelijk belang (GGB) nr. 13 » en het naastliggend gebied voor stedelijke industrie geboekt staan op de kaart nr. 3 « bodembestemming » van het Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP).


Article 1. Le conseil communal de la commune de Schaerbeek est invité à approuver, dans un délai de deux ans à partir de la notification du présent arrêté, un plan particulier d'affectation du sol (PPAS) portant sur le territoire identifié « zone d'intérêt régional (ZIR) n° 2 » sur la carte n° 3 « affectation du sol » du Plan régional d'affectation du sol (PRAS), ainsi qu'à l'entièreté de la Place Gaucheret;

Artikel 1. De gemeenteraad van de gemeente Schaarbeek wordt verzocht, binnen een termijn van twee jaar te tellen vanaf de kennisgeving van dit besluit, een bijzonder bestemmingsplan (BBP) goed te keuren met betrekking tot het grondgebied dat als « gebied van gewestelijk belang (GGB) nr. 2 » geboekt staat op de kaart nr. 3 « bodembestemming » van het Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP) en tot de totaliteit van het Gaucheretplein;


Rendez-vous le lundi 11 octobre à 16 heures Une conférence de presse, à laquelle tous les journalistes sont cordialement invités, est prévue le lundi 11 octobre à 16 heures, aux "Halles de Schaerbeek", en présence de Monsieur Abel Matutes, et Monsieur Claude Desama, Président de la Commission Energie du Parlement européen. La conférence de presse sera suivie d'un cocktail.

Persconferentie : maandag 11 oktober om 16 uur Op maandag 11 oktober om 16 uur wordt in de "Hallen van Schaarbeek" een persconferentie gehouden, waar alle journalisten hartelijk welkom zijn. Hierbij zullen de heer Abel Matutes en de heer Claude Desama, Voorzitter van de Commissie Energie van het Europees Parlement, aanwezig zijn.


Pendant ces travaux, les utilisateurs de chaise roulante ont été invités à poursuivre leur voyage jusqu'à Schaerbeek, où un taxi se tenait à leur disposition pour les amener à Bruxelles-Nord.

Tijdens deze werken werden rolstoelreizigers aangeraden om tot Schaarbeek te reizen, van waaruit de klant per taxi naar Brussel-Noord gevoerd werd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

schaerbeek est invité ->

Date index: 2022-11-30
w