Traduction de «schaerbeek qui effectuera » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. § 1. Les investissements faisant l'objet de la présente subvention seront exécutés à charge du budget de la commune de Schaerbeek qui effectuera les paiements sur ses fonds propres et sur la subvention, cette dernière étant limitée à 3.125.000 EUR.
Art. 3. § 1. De investeringen die het voorwerp uitmaken van deze subsidie zullen worden uitgevoerd ten laste van het budget van de gemeente Schaarbeek, die de betalingen zal uitvoeren met haar eigen gelden en met de subsidie, deze laatste is beperkt tot 3.125.000 EUR.

Art. 3. § 1. Les investissements faisant l'objet de la présente subvention seront exécutés à charge du budget de la commune de Schaerbeek qui effectuera les paiements sur ses fonds propres et sur la subvention, cette dernière étant limitée à 2.373.489,50 EUR.
Art. 3. § 1. De investeringen die het voorwerp uitmaken van deze subsidie zullen worden uitgevoerd ten laste van het budget van de gemeente Schaarbeek, die de betalingen zal uitvoeren met haar eigen gelden en met de subsidie, deze laatste is beperkt tot 2.373.489,50 EUR.

Art. 3. § 1 . Les investissements seront exécutés à charge du budget de la commune de Schaerbeek qui effectuera les paiements sur ses fonds propres et sur la subvention, cette dernière étant limitée à 312.500 EUR.
Art. 3. § 1. De investeringen zullen worden uitgevoerd ten laste van het budget van de gemeente Schaarbeek dat de betalingen zal uitvoeren met zijn eigen gelden en met de subsidie, deze laatste is beperkt tot 312.500 EUR.

Art. 3. § 1. Les investissements seront exécutés à charge du budget de la Commune de Schaerbeek qui effectuera les paiements sur ses fonds propres et sur la subvention de Beliris, cette dernière étant limitée à 325.637,70 EUR.
Art. 3. § 1. De investeringen zullen worden uitgevoerd ten laste van het budget van de Gemeente Schaarbeek die de betalingen zal uitvoeren met zijn eigen gelden en met de subsidie van Beliris, deze laatste is beperkt tot 325.637,70 EUR.

Art. 3. § 1 . Les investissements seront exécutés à charge du budget de la commune de Schaerbeek qui effectuera les paiements sur ses fonds propres, sur une subvention de la Région de Bruxelles-Capitale et sur la subvention de Beliris, cette dernière étant limitée à 2.750.000 EUR.
Art. 3. § 1. De investeringen zullen worden uitgevoerd ten laste van het budget van de gemeente Schaarbeek die de betalingen zal uitvoeren met zijn eigen gelden, met een subsidie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en met de subsidie van Beliris, deze laatste is beperkt tot 2.750.000 EUR.

Art. 3. § 1. Les investissements seront exécutés à charge du budget de l'Association Hospitalière de Bruxelles et de Schaerbeek « CHU Brugmann » qui effectuera les paiements sur ses fonds propres et sur la subvention, cette dernière étant limitée à 1.300.000 EUR.
Art. 3. § 1. De investeringen zullen worden uitgevoerd ten laste van het budget van de ziekenhuisvereniging van Brussel en Schaarbeek « UVC Brugmann » die de betalingen zal uitvoeren met zijn eigen gelden en met de subsidie, deze laatste is beperkt tot 1.300.000 EUR.

Art. 3. § 1 . Les investissements faisant l'objet de la présente subvention seront exécutés à charge du budget de la commune de Schaerbeek qui effectuera les paiements sur ses fonds propres et sur la subvention, cette dernière étant limitée à 300.000 EUR.
Art. 3. § 1. De investeringen die het voorwerp uitmaken van deze subsidie zullen worden uitgevoerd ten laste van het budget van de gemeente Schaarbeek, die de betalingen zal uitvoeren met haar eigen gelden en met de subsidie, deze laatste is beperkt tot 300.000 EUR.