Vertaling van "schauwers est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 30 septembre 2014, Mme Marjan Schauwers est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1 août 2014 et avec prise de rang au 1 août 2013.
Bij koninklijk besluit van 30 september 2014 wordt Mevr. Marjan Schauwers met ingang van 1 augustus 2014 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 augustus 2013.

Par le même arrêté, Mme DE SCHAUWER, Alexandra, est nommée en qualité de membre effectif, audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEGRAEVE, Ruben, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE SCHAUWER, Alexandra, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEGRAEVE, Ruben, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme DE SCHAUWER Alexandra, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité de gestion, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEGRAEVE Ruben, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. DE SCHAUWER Alexandra, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEGRAEVE Ruben, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme DE SCHAUWER, Alexandra, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité de gestion, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEGRAEVE, Ruben, pour un terme expirant le 2 juin 2021.
Bij hetzelfde besluit, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt Mevr. DE SCHAUWER, Alexandra, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEGRAEVE, Ruben, voor een termijn verstrijkend op 2 juni 2021.