Traduction de «scheepers sont remplacés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Dans l'article 2, 1°, b), du même arrêté, Mme Heidi Mens, Mme Kathy Vandenmeersschaut et M. Roeland Scheepers sont remplacés respectivement par M. Charley Vallet, M. Bart Van Laecke et Mme Iris Willems.
Art. 2. In artikel 2, 1°, b), van hetzelfde besluit worden Mevr. Heidi Mens, Mevr. Kathy Vandenmeersschaut en de heer Roeland Scheepers respectievelijk vervangen door de heer Charley Vallet, de heer Bart Van Laecke en Mevr. Iris Willems.

Art. 5. Sur proposition du Secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances, Mme Sarah Scheepers est désignée comme membre effectif du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, en remplacement de Mme Shaireen Aftab, démissionnaire en tant que membre effectif.
Art. 5. Op de voordracht van de Staatssecretaris, bevoegd voor Gelijke Kansen, wordt Mevr. Sarah Scheepers aangewezen als effectief lid van de Brusselse Raad voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, ter vervanging van Mevr. Shaireen Aftab, ontslagnemend als effectief lid.

Art. 12. Sur proposition du Secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances, Mme Fatma Arikoglu est désignée comme membre suppléant du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, en remplacement de Mme Sarah Scheepers, démissionnaire en tant que membre suppléant.
Art. 12. Op de voordracht van de Staatssecretaris, bevoegd voor Gelijke Kansen, wordt Mevr. Fatma Arikoglu aangewezen als plaatsvervangend lid van de Brusselse Raad voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, ter vervanging van Mevr. Sarah Scheepers, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.

M. Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Nl) » sont remplacés par les mots « Dr Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl),
de heer Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Nl) » worden vervangen door de woorden « Dr. Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl),