Vertaling van "schengen sera intégralement " (Frans → Nederlands) :

L'acquis en la matière sera dès lors intégralement transposé et appliqué dès le moment de l'adhésion, hormis quelques chapitres de l'acquis de Schengen.
Het acquis inzake justitie en binnenlandse zaken zal dan ook vanaf de dag van toetreding volledig worden overgenomen en toegepast, met uitzondering van sommige delen van het Schengen acquis.

À l'issue de cette période, l'acquis de Schengen sera intégralement mis en oeuvre.
Na die tijd zal het Schengenacquis volledig worden toegepast.

Le Conseil a pris note d'un rapport de la présidence suédoise qui confirme que l'acquis de Schengen sera intégralement mis en application dans les pays nordiques à compter du 25 mars 2001.
De Raad heeft nota genomen van een verslag van het Zweedse voorzitterschap waarin wordt bevestigd dat het Schengenacquis in de Noordse landen met ingang van 25 maart 2001 volledig zal worden toegepast.