Traduction de «schmidt et l’avis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soumettre à l'avis
voorleggen voor advies

avis (UE) [ avis communautaire ]
advies (EU) [ communautair advies ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
aankondiging van een gegunde opdracht | aankondiging van geplaatste opdrachten | gunningsbericht | melding gunning

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]

appareil photographique de Schmidt | télescope de Schmidt
Schmidt-reflector

courbes de Schmidt | lignes de Schmidt
Schmidtlijnen

dysplasie spondylo-métaphysaire type Schmidt
spondylometafysaire dysplasie, Schmidt-type

avis concernant l'existence d'un système de qualification
aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling

Comité d'avis et de contrôle de l'indépendance du commissaire
Advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau européen, le rapport du Parlement européen de 2006 (le «rapport Schmidt») et l’avis exploratoire publié en 2005 par le Comité économique et social européen (CESE) (rapporteur: Richard Adams) contenaient des considérations relatives au commerce équitable et à des systèmes privés similaires d’assurance de la durabilité.
Op Europees niveau werd in de verslag van het Europees Parlement uit 2006 (het "Schmidt-verslag") en het verkennend advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) uit 2005 (rapporteur: Richard Adams) aandacht besteed aan Fair Trade en soortgelijke particuliere duurzaamheidsprogramma's.

M. Schmidt-Traub est d'avis que les cinq dernières années doivent être considérées comme perdues, bien que les engagements soient là.
De heer Schmidt-Traub is van mening dat de voorbije vijf jaar als verloren beschouwd moeten worden, alhoewel de verbintenissen wel degelijk bestaan.

Olle Schmidt , rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires.
Olle Schmidt, rapporteur voor advies van de Commissie economische en monetaire zaken.

Olle Schmidt, rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires.
Olle Schmidt, rapporteur voor advies van de Commissie economische en monetaire zaken.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson et Jillian Evans (vice-présidentes), Olle Schmidt (rapporteur pour avis), Uma Aaltonen, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Christa Klaß, Rodi Kratsa‑Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Elizabeth Montfort (suppléant Robert Goodwill, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Joke Swiebel et Elena Valenciano Martínez‑Orozco.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Jillian Evans (ondervoorzitters), Olle Schmidt (rapporteur voor advies), Uma Aaltonen, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Elizabeth Montfort (verving Robert Goodwill overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Joke Swiebel en Elena Valenciano Martínez-Orozco.

Au cours de sa réunion du 27 novembre 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Olle Schmidt rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 27 november 2003 Olle Schmidt tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Olle Schmidt rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 5 november 2002 Olle Schmidt tot rapporteur voor advies.

Helmut Schmidt a aussi donné son avis.
Ook Helmut Schmidt deed zijn duit in het zakje.