Traduction de «schnellhardt hans » (Français → Néerlandais) :

Mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie Rapport: Horst Schnellhardt (A7-0371/2012) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie [COM(2012)0089 - C7-0060/2012 - 2012/0039(COD)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Niet-commercieel verkeer van gezelschapsdieren Verslag: Horst Schnellhardt (A7-0371/2012) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren [COM(2012)0089 - C7-0060/2012 - 2012/0039(COD)] Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

Conditions de police sanitaire régissant les échanges de chiens, de chats et de furets Rapport: Horst Schnellhardt (A7-0366/2012) Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 92/65/CEE du Conseil en ce qui concerne les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans l'Union de chiens, de chats et de furets [COM(2012)0090 - C7-0061/2012 - 2012/0040(COD)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer van honden, katten en fretten Verslag: Horst Schnellhardt (A7-0366/2012) Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Unie van honden, katten en fretten [COM(2012)0090 - C7-0061/2012 - 2012/0040(COD)] Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

Amendement de compromis remplaçant les amendements 5 (Matias), 58 (Rossi), 63 (Chatzimarkakis), 107 (Schnellhardt), 120 (Liese/Ulmer) et 121 (Ulmer).
Dit compromisamendement dekt de amendementen 5 (Matias), 58 (Rossi), 63 (Chatzimarkakis), 107 (Schnellhardt), 120 (Liese/Ulmer) en 121 (Ulmer).

Il est aisément compréhensible que les producteurs responsables qui mènent à bien de telles études et qui consentent ainsi d'importantes dépenses soient, au moins un certain temps, intéressés à tirer profit des avantages inhérents à l'autorisation correspondante (voir amendement Schnellhardt portant sur l'article 12).
Het is goed te begrijpen dat verantwoordelijke producenten die dergelijke studies uitvoeren en hiermee een zware financiële last op zich nemen, er belang bij hebben in ieder geval een bepaalde tijd voordeel te hebben van de betreffende toelating (zie het amendement Schnellhardt op artikel 12).

Au cours de sa réunion du 29 août 2000, la commission avait nommé Horst Schnellhardt rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 29 augustus 2000 Horst Schnellhardt tot rapporteur.