Traduction de «schroyens est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 28 septembre 2017, Monsieur Karl Schroyens est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 15 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2017 wordt de heer Karl Schroyens tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A2, bij de Federale overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 15 augustus 2017.

Par arrêté royal n° 8832 du 20 mars 2012, le médecin lieutenant-colonel de réserve Schroyen, D., est nommé le 28 mars 2012 dans le grade de médecin colonel de réserve dans le corps technique médical du service médical.
Bij koninklijk besluit nr. 8832 van 20 maart 2012, wordt reservegeneesheer-luitenant-kolonel D. Schroyen, benoemd op 28 maart 2012 in de graad van reservegeneesheer-kolonel in het medisch technisch korps van de medische dienst.

Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui entre en vigueur le 9 novembre 2001, Monsieur Guy SCHROYEN, à Heusden-Zolder, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution, en remplacement de Madame Anne-Marie VANLULLE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat in werking treedt op 9 november 2001, wordt de heer Guy SCHROYEN, te Heusden-Zolder, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie, ter vervanging van Mevr. Anne-Marie VANLULLE, te Gent, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.