Traduction de «schryver est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 20 septembre 2012, Mme Sophie DE SCHRYVER est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 26 juin 2012.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2012 wordt Mevr. Sophie DE SCHRYVER benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig taalkader, met ingang van 26 juni 2012.

Par arrêté ministériel du 14 octobre 2010, Mme Schryvers, Kim, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché des finances au Service des Pensions du Secteur public, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juillet 2010 avec effet rétroactif au 1 juillet 2009.
Bij ministerieel besluit van 14 oktober 2010, wordt Mevr. Schryvers, Kim, tot Rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché van financiën bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 juli 2010 met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2009.

- Mme Dens-Schryvers, L., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton d'Arendonk.
- is Mevr. Dens-Schryvers, L., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Arendonk;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 janvier 2001, Mme De Schryver, Ellen, est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 2000 au cadre linguistique néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 januari 2001 wordt Mevr. De Schryver, Ellen, vanaf 1 december 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Nederlands taalkader.

Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui entre en vigueur le 9 novembre 2001, Madame Elke MAES, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation, en remplacement de Monsieur Leo SCHRYVERS, à Zoersel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat in werking treedt op 9 november 2001, wordt Mevr. Elke MAES, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie, ter vervanging van de heer Leo SCHRYVERS, te Zoersel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.