Traduction de «schéma cobra slim » (Français → Néerlandais) :

Par patient atteint d'arthrite rhumatoïde débutante, les coûts pour l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) pour la première année de traitement s'élèvent à environ 500 euros par an selon le schéma Cobra Classic, à environ 335 euros par an pour le schéma Cobra Slim et à environ 625 euros par an pour le schéma Cobra Avant-Garde.
De kost voor het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) per patiënt met beginnende reumatoïde artritis voor het eerste jaar van behandeling volgens het Cobra Classic schema bedraagt ongeveer 500 euro per jaar, voor het Cobra Slim schema ongeveer 335 euro en voor het Cobra Avant Garde schema ongeveer 625 euro.

Si le choix se porte sur le schéma Cobra Slim, alors le traitement par an par patient sera de 165 à 290 euros meilleur marché par rapport aux deux autres schémas.
Indien er wordt gekozen voor het Cobra Slim schema, dan is deze behandeling per jaar per patiënt 165 tot 290 euro goedkoper in vergelijking met de andere twee schema's.

2. L'affirmation prétendant que le schéma Cobra Slim peut engendrer une économie de 15.000 euros par an ne correspond pas au cadre de l'étude.
2. De bewering dat het Cobra Slim schema kan zorgen voor een besparing van 15.000 euro per jaar klopt niet in de context van de studie.

Dans le nouveau schéma de médication Cobra Slim, qui comporte le moins de médicaments, les effets secondaires pour les patients ont toutefois été réduits de moité par rapport aux deux autres.
Het nieuwe Cobra Slim-schema, met een minimum aan medicijnen, vertoonde ongeveer de helft minder nevenwerkingen bij patiënten dan de twee andere, gebruikelijke schema's.

2. Est-il exact que le schéma de médication Cobra Slim représente une économie de 15 000 euros?
2. Klopt de bewering dat het Cobra Slim-schema voor een besparing van 15.000 euro kan zorgen?