Vertaling van "schéma institutionnel belge " (Frans → Nederlands) :

Mme Arena reconnaît qu'il est vrai qu'un retard a été pris en ce qui concerne la transposition de ce troisième paquet énergie, mais cela est dû à la complexité de la thématique et du schéma institutionnel belge.
Mevrouw Arena erkent dat de omzetting van het Derde Energiepakket vertraging heeft opgelopen, maar ze wijt dit aan de complexiteit van de materie en het Belgisch institutioneel kader.

Considérant que le schéma collaboratif repris à l'article 8, paragraphe 3, c) du Règlement (UE) n° 347/2013 est le seul schéma compatible avec le cadre constitutionnel et institutionnel belge;
Overwegende dat de in artikel 8, lid 3, c) van de Verordening (EU) nr. 347/2013 vermelde samenwerkingsregeling de enige voorgestelde regeling is die aansluit bij het Belgische constitutionele en institutionele kader;

Considérant que le schéma collaboratif repris à l'article 8, paragraphe 3, c), du Règlement (UE) n° 347/2013 est le seul schéma compatible avec le cadre constitutionnel et institutionnel belge;
Overwegende dat de in artikel 8, lid 3, c) van de Verordening (EU) nr. 347/2013 vermelde samenwerkingsregeling de enige voorgestelde regeling is die aansluit bij het Belgische constitutionele en institutionele kader;