Traduction de «schéma montre quelques » (Français → Néerlandais) :

Ce schéma montre quelques résultats de prévention: un million de femmes enceintes séropositives ayant pu avoir accès à la prévention de la transmission du virus du sida de la mère à l'enfant, 150 millions de personnes ayant pu avoir accès au test et aux conseils qui l'entourent et 3 milliards de préservatifs distribués.
Dit schema toont enkele preventieresultaten : bij één miljoen seropositieve zwangere vrouwen heeft men kunnen voorkomen dat zij het virus aan hun kind doorgaven, 150 miljoen mensen hebben de test en het advies daarrond gekregen en er werden 3 miljard condooms uitgedeeld.

Le schéma montre l'exemple de la diminution, en quelques années, de la mortalité et de la prévalence de la tuberculose au Cambodge.
Het schema geeft het voorbeeld van Cambodja weer waar op enkele jaren tijd, het sterftecijfer en de prevalentie van tuberculose daalden.

Le schéma en annexe (62) montre quelques idées sur le contenu des projets, la réorientation des fonctions.
Bijgevoegd schema (62) geeft enkele ideeën over de inhoud van de projecten, het herbepalen van de functies.

En effet, depuis l'entrée en vigueur de ce schéma, les chiffres ont montré une augmentation considérable du volume des captures en dehors de la zone de la Convention (quelque 30 000 tonnes, contre 11 000 tonnes environ les années précédentes), en particulier dans la zone statistique 51 de la FAO dans le sud‑ouest de l'océan Indien.
In de vangstgegevens vanaf de inwerkingtreding van de regeling was namelijk een sterke stijging van de buiten het verdragsgebied gevangen hoeveelheden geconstateerd (ongeveer 30.000 ton, tegenover 11.000 in de voorgaande jaren), vooral in statistisch gebied 51 van de FAO in de Zuid-Westelijke Indische Oceaan.