Traduction de «sciences dentaires suivre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

licence en science dentaire,licencié(e)en science dentaire | LSD [Abbr.]
licentiate in de tandheelkunde | licentie in de tandheelkunde,licentiaat in de tandheelkunde | LTH [Abbr.]

licencié en science dentaire
licentiaat in de tandheelkunde

candidat en science dentaire
kandidaat in de tandheelkunde

diplôme de licencié en sciences dentaires
diploma van licentiaat in de tandheelkunde

licencié en sciences dentaires
licentiaat in de tandheelkunde

diplôme de Master en sciences dentaires
diploma van Master in de tandheelkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par dérogation au § 1, ont également accès aux études de premier cycle en sciences médicales et en sciences dentaires, les étudiants qui, pour obtenir un titre professionnel particulier, doivent, dans le cadre de leur cursus de master de spécialisation en sciences médicales ou sciences dentaires, suivre des enseignements de premier ou de deuxième cycle respectivement en sciences dentaires ou en sciences médicales.
In afwijking van § 1, worden ook tot de studie van de eerste cyclus in de geneeskunde en tot de studie van de eerste cyclus in de tandheelkunde toegelaten, de studenten die, om een bijzondere beroepstitel te behalen, in het kader van hun cursus master specialisatie in de geneeskunde of in de tandheelkunde, het onderwijs van de eerste cyclus of de tweede cyclus respectief in de tandheelkunde of in de geneeskunde moeten volgen.

Art. 33. L'article 110/2 du même décret est complété par un alinéa rédigé comme suit : « Par dérogation à l'alinéa 1, sont dispensés de ce concours, les étudiants qui, pour obtenir un titre professionnel particulier, doivent, dans le cadre de leur cursus de master de spécialisation en médecine ou sciences dentaires, suivre des enseignements de premier ou de deuxième cycle respectivement en sciences dentaires ou en médecine ».
Art. 33. Artikel 110/2 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt : "In afwijking van het eerste lid, worden van dat vergelijkend examen vrijgesteld, de studenten die, om een beroepsbekwaamheidsbewijs te behalen, in het kader van hun cursus van master specialisatie in de geneeskunde of tandheelkundige wetenschappen, een onderwijs van de eerste of de tweede cyclus respectief in de tandheelkundige wetenschappen of in de geneeskunde moeten volgen".

En ce qui concerne l'accès à la profession, un arrêté ministériel du 29 mars 2002 oblige les diplômés en sciences dentaires à suivre une formation d'un an qui comporte une partie théorique d'au moins 250 heures et une autre, pratique, d'au moins 1250 heures sous la direction d'un maître de stage s'ils veulent obtenir l'agréation de dentiste généraliste.
Wat de toegang tot het beroep betreft, verplicht een ministerieel besluit van 29 maart 2002 de houders van een diploma van tandarts die de bijzondere beroepstitel van algemeen tandarts willen verwerven, tot het volgen van een opleiding van een jaar. Deze bestaat uit een theoretisch deel van minstens 250 uur en een klinisch deel van minstens 1.250 uur onder begeleiding van een stagemeester.