Vertaling van "sciences et nouvelles technologies devraient aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies | GEE [Abbr.]
Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après tout, l’innovation représente une opportunité pour ces nouveaux pays européens et leurs sciences et nouvelles technologies devraient aussi être développées de manière cohérente, pour le bien de toute l’Europe.
Deze innovatie is immers ook een kans voor deze nieuwe Europese landen en ook daar moeten wetenschap en nieuwe technologieën worden ontwikkeld voor het algemeen belang van heel Europa en in onderlinge samenhang.

Les progrès entrepris par les États membres dans des domaines aussi divers que la protection sociale, la santé, les pensions, l'inclusion, l'urbanisme, les transports, la recherche, les nouvelles technologies, devraient faire l'objet d'un rapport annuel, suivi d'une table ronde à laquelle participeraient activement le Parlement européen et les parlements nationaux.
De vooruitgang in de lidstaten inzake sociale bescherming, gezondheidszorg, pensioenen, sociale inclusie, urbanisme, vervoer, onderzoek en nieuwe technologieën zouden het voorwerp moeten uitmaken van een jaarlijks rapport dat wordt gevolgd door een rondetafel waaraan het Europees Parlement en de nationale parlementen actief deelnemen.

Enfin, l'égalité dans l'accès aux nouvelles technologies est aussi une priorité du Fonds social européen.
Tenslotte is de gelijke toegang tot de nieuwe technologieën ook een van de prioriteiten van het Europees Sociaal Fonds.

Du fait des nouvelles technologies, mais aussi du fait que les rejets étaient trop importants — notamment les rejets de tritium dans la Meuse — cela n'a duré que trois ans.
Omdat er nieuwe technologieën kwamen, maar ook omdat de lozingen te groot waren — onder andere de lozingen van tritium in de Maas — heeft het slechts drie jaar geduurd.

Les avis du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies devraient être pris en considération.
Er dient rekening te worden houden met de adviezen van de Europese Groep Ethiek van de Exacte Wetenschappen en de nieuwe technologieën.

Les avis du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies devraient être pris en considération.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de adviezen van de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën.

De plus, nous sommes en plein travail concernant la stratégie Europe 2020, qui devrait se concentrer sur la promotion de l’innovation, le soutien aux entreprises et l’investissement dans la science, les nouvelles technologies et le développement régional.
Verder zijn we volop bezig met de voorbereiding van de Europa 2020-strategie die in de eerste plaats gericht zou moeten zijn op het stimuleren van innovatie en het bevorderen van ondernemerschap, investeringen in wetenschap, nieuwe technologieën en regionale ontwikkeling.

17. demande aux États membres de s'efforcer d'obtenir une participation adéquate d'experts des pays candidats dans des groupes consultatifs tels que le Groupe européen d'éthique en sciences et nouvelles technologies;
17. verzoekt de lidstaten te streven naar een adequate deelneming van deskundigen van de kandidaat-lidstaten in de raadgevende werkgroepen zoals de Europese Werkgroep voor ethiek in wetenschappen en nieuwe technologieën;