Traduction de «sciences ingénieurs bio-ingénieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
landbouwtechnisch ingenieur | ontwerpingenieur landbouwuitrusting

ingénieur en science des matériaux | ingénieure matériaux | ingénieur en génie des matériaux | ingénieur matériaux/ingénieure matériaux
ingenieur materiaalkunde in de industrie | materiaaltechnologe | ingenieur materiaalkunde | materiaalkundig ingenieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

. bio-ingénieur/master dans les sciences ingénieurs bio (toutes les options);
. bio-ingenieur/master in de bio-ingenieurswetenschappen (alle opties);

Considérant que madame Nathalie Francken, titulaire d'un master en sciences agronomes (bio-ingénieur) et d'un doctorat en économie, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis juillet 2015 ; est research manager au LICOS Centre for Institutions and Economic Performance et chargé de cours à la Faculté d'Economie et Administration des affaires de la Katholieke Universiteit Leuven, a précédemment exercé les fonctions, entre autres, de conseiller économique à l'Ambassade d'Irlande à Dar Es Salaam, d'économiste à la Banque africaine de Développement, de consultant de la Banque Mondiale et d'UNICEF, entre autres à Madagascar et à Washington, de stagiaire à l'ONG Trias ; a publié différents articles dans des éditions scientifiques internationales, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale ;
Overwegende dat mevrouw Nathalie Francken, houdster van een master in de bio-ingenieurswetenschappen en van een doctoraat in de economie, sinds juli 2015 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie; onderzoeksmanager is aan het LICOS Centre for Institutions and Economic Performance en docent bij de Faculteit Economie en Bedrijfswetenschappen van de Katholieke Universiteit Leuven, daarvoor onder meer de functies bekleedde van economisch adviseur op de Ise Ambassade in Dar Es Salaam, econoom bij de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, consultant van de Wereldbank en UNICEF, onder meer in Madagaskar en in Washington, stagiaire bij de NGO Trias; verschillende artikelen publiceerde in internationale wetenschappelijke tijdschriften, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking;

Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes à la date limite d'inscription : Bio-ingénieur/master dans les sciences bio-ingénieur; Ingénieur civil/master dans les sciences ingénieurs (toutes options); Ingénieur industriel/master dans les sciences industrielles (toutes options); Licence/master dans un des domaines suivants: la physique, la chimie, la biologie, la biochimie, la biotechnologie.
Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : Bio-ingenieur/master in de bio-ingenieurswetenschappen; Burgerlijk ingenieur/master in de ingenieurswetenschappen (alle opties); Industrieel ingenieur/master in de industriële wetenschappen (alle opties); Licentiaat/master (basisopleiding van de 2de cyclus) in de afdeling natuurkunde (fysica), scheikunde, biologie, biochemie, biotechnologie.

ingénieur civil/master dans les sciences ingénieurs, bio-ingénieur/ master dans les sciences bio-ingénieur, ingénieur industriel/master dans les sciences industrielles, licence/master dans un des domaines suivants : la physique, la chimie.
burgerlijk ingenieur/master in de ingenieurswetenschappen, bio-ingenieur/master in de bio-ingenieurswetenschappen, industrieel ingenieur/master in de industriële wetenschappen, licentiaat/master in één van de volgende afstudeerrichtingen : fysica, chemie.

« 1° un master en bio-ingénieur en sciences agronomiques, un master de l'ingénieur industriel en agronomie finalité agronomie, un bachelier en sciences agronomiques, un bachelier en agronomie ou un diplôme équivalent reconnu par un autre Etat membre de l'Union européenne; ».
"1° een master bio-ingenieur in landbouwkundige wetenschappen, een master industriële ingenieur in landbouwkunde finaliteit landbouwkunde, een bachelor in landbouwkundige wetenschappen, een bachelor in landbouwkunde of een gelijkwaardig diploma erkend door een andere Lidstaat van de Europese Unie; ".

Considérant que ce laboratoire emploie au moins un expert qui est titulaire d'un diplôme de master en médecine, de master en sciences pharmaceutiques ou en développement de médicaments, de master en chimie, de master en sciences biomédicales ou de master en sciences bio-ingénieur d'une part et qui dispose d'autre part, dans le cadre de la toxicologie médico-légale, d' une expérience professionnelle d'au moins 5 ans ;
Overwegende dat dit laboratorium minstens één deskundige tewerkstelt, die enerzijds in het bezit is van een diploma van master in de geneeskunde, master in de farmaceutische zorg of in de geneesmiddelenontwikkeling, master in de chemie, master in de biomedische wetenschappen of master in de bio-ingenieurwetenschappen, en die anderzijds bewijst dat hij ten minste over vijf jaren professionele ervaring beschikt in het domein van de medico-legale toxicologie;

Considérant que ce laboratoire emploie au moins un expert qui est titulaire d'un diplôme de master en médecine, de master en sciences pharmaceutiques ou en développement de médicaments, de master en chimie, de master en sciences biomédicales ou de master en sciences bio-ingénieur d'une part et qui dispose d'autre part, dans le cadre de la toxicologie médico-légale, d' une expérience professionnelle d'au moins 5 ans;
Overwegende dat dit laboratorium minstens één deskundige tewerkstelt, die enerzijds in het bezit is van een diploma van master in de geneeskunde, master in de farmaceutische zorg of in de geneesmiddelenontwikkeling, master in de chemie, master in de biomedische wetenschappen of master in de bio-ingenieurwetenschappen, en die anderzijds bewijst dat hij ten minste over vijf jaren professionele ervaring beschikt in het domein van de medico-legale toxicologie;

a) un diplôme de master bio-ingénieur ou de master en sciences agronomiques et industries du vivant ou un diplôme de master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie ou un diplôme de bachelier en agronomie ou en sciences agronomiques;
a) een diploma master bio-ingenieur of master landbouwkundige en industriële levenswetenschappen of een diploma master industriële ingenieurswetenschappen in landbouwkunde of een diploma bachelor in landbouwkunde of landbouwkundige wetenschappen;

ingénieur industriel/master dans les sciences industrielles (toutes les options), ingénieur civil/master dans les sciences ingénieurs (toutes les options), bio-ingénieur/master dans les sciences ingénieurs bio (toutes les options), licence/master dans un des domaines suivants : la biologie, la chimie, la physique.
industrieel ingenieur/master in de industriële wetenschappen (alle opties), burgerlijk ingenieur/master in de ingenieurswetenschappen (alle opties), bio-ingenieur/master in de bio-ingenieurswetenschappen (alle opties), licentiaat/master in één van volgende opties : biologie, chemie, fysica.

Le candidat doit être titulaire d'un diplôme universitaire en sciences appliquées ou exacte (médecine, les sciences biomédicales, bio-ingenieur, ingenieur civil en chimie, pharmacie, chimie, biochimie ou biologie). Au moment de sa nomination, le candidat doit être titulaire un doctorat dans un domaine pertinent pour le profil d'emploi présumé.
De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma in de toegepaste of exacte wetenschappen (geneeskunde, biomedische wetenschappen, bio-ingenieur, burgerlijk ingenieur chemie, apotheker, chemie, biochemie of biologie)..Op het ogenblik van de indiensttreding, moet de kandidaat houder zijn van een doctoraat in een domein relevant voor het gestelde functieprofiel.