Eu égard aux titres universitaires délivrés à l'heure actuelle, les commissaires maritimes détenteurs du brevet de premier lieutenant au long cours et d'une licence en sciences nautiques devraient cependant bénéficier des mêmes possibilités pour pouvoir progresser dans leur carrière.
Nochtans, gelet op de universitaire titels die nu worden uitgereikt, zouden de waterschouten in het bezit van het brevet van eerste luitenant ter lange omvaart en het diploma van licentiaat nautische wetenschappen dezelfde kansen moeten krijgen bij de uitbouw van hun loopbaan.
