G. considérant que l'intégration des femmes dans le monde de la recherche scientifique, tant dans les universités que dans les entreprises, reste insuffisante,
G. overwegende dat de integratie van vrouwen in het wetenschappelijk onderzoek, zowel in universiteiten als in ondernemingen, nog altijd niet in voldoende mate is verwezenlijkt,