Traduction de «scientifique sera organisée » (Français → Néerlandais) :

Dans ce domaine, une conférence sera organisée par la Commission le 16 novembre 2010 et la présidence belge a l'intention de mettre en évidence la coopération accrue entre les milieux scientifiques et le secteur de la pêche en organisant les 9 et 10 novembre 2010 un symposium international intitulé "Improved Science and Fisheries Partnership Agreements as Policy Drivers".
Hierover zal de Commissie op 16 november 2010 een conferentie beleggen, en het Belgische voorzitterschap wenst betere samenwerking tussen wetenschap en visserij in de schijnwerper te plaatsen door op 9 en 10 november 2010 een internationaal symposium te beleggen over "Betere partnerschapsovereenkomsten tussen wetenschap en visserij als aanjagers van het beleid".

En outre, dans le cas des céphalopodes, une réunion scientifique sera organisée chaque année, en liaison avec le Centre national de recherche océanographique et en pêche (CN0ROP).
Voor koppotigen komt er een jaarlijkse vergadering van wetenschappers, in samenwerking met het nationale wetenschappelijk onderzoekcentrum van Mauritanië (CNROP).

Pendant l'année académique 1998-1999, une formation sera organisée par des équipes scientifiques sur base d'une description de fonctions d'un coordinateur de qualité.
In het academiejaar 1998-1999 zal een vorming door wetenschappelijke teams georganiseerd worden op basis van een functieomschrijving van de kwaliteitscoördinator.

Le mardi 30 novembre, une réunion sera organisée entre les sociétés scientifiques - pédiatres et gynécologues -, les meilleurs experts virologues du pays et la commission scientifique du commissariat influenza.
Dinsdag 30 november is er een vergadering met wetenschappelijke verenigingen - kinderartsen en gynaecologen -, de beste virologen van het land en de wetenschappelijke commissie van het Griepcommissariaat.