Vertaling van "scientifique vande " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
docent wetenschappen voortgezet onderwijs | docente wetenschappen voortgezet onderwijs | leerkracht wetenschappen secundair onderwijs | leerkracht wetenschappen voortgezet onderwijs

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
registrator dierentuin

presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]
wetenschappelijke pers [ wetenschappelijke informatie | wetenschappelijke journalistiek ]

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
wetenschappelijke expertise [ wetenschappelijk advies | wetenschappelijke evaluatie ]

recherche scientifique
wetenschappelijk onderzoek

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
inspecteur elektrische installaties | technisch ingenieur elektriciteit | elektrotechnicus | elektrotechnisch inspecteur

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan

Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | CSNUEERI [Abbr.]
Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling

site d'intérêt scientifique particulier | site présentant un intérêt scientifique particulier
zone van bijzonder wetenschappelijk belang

Comité ministériel de la politique scientifique
Ministerieel Comité voor wetenschapsbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. En vertu du Décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification. B CHARGE DE RECHERCHE : BOUCHER Q., MICHEL J., GILSON F., BARTHELEMY B., LI S., DUPREZ M.E., DUBOIS L. B. PREMIER LOGISTICIEN DE RECHERCHE : VANDE VYVER O., MARCHI B., URGEGHE L., THILLOU C. C. CHERCHEUR QUALIFIE : QUEECKERS P. sont reconnus aux personnes citées dont les noms et qualités sont repris dans le tableau annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers, wordt de erkenning van de kwalificatieniveaus A. AANGESTELD NAVORSER : BOUCHER Q., MICHEL J., GILSON F., BARTHELEMY., LI S.,DUPREZ M.E., DUBOIS L. B. EERSTAANWEZEND ONDERZOEKSLOGISTIEKER : VANDE VYVER O., MARCHI B., URGEGHE L., THILLOU C. C BEVOEGD VEKLAARD NAVORSER : QUEECKERS P. toegekend aan de voornoemde personen waarvan de namen en bekwaamheidsbewijzen in de bij dit besluit gevoegde tabel vermeld zijn.

Cette commission est considérée par la doctrine comme une juridiction administrative [Vande Lanotte, J., Cromheecke, M. et Lefranc, P., Administratieve rechtscolleges (Een rechtsvergelijkende studie. Onderzoek naar de noodzaak tot rationalisatie en/of decentralisatie), services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles, 1997, p. 199].
Deze commissie wordt door de doctrine beschouwd als een administratief rechtscollege [Vande Lanotte, J., Cromheecke, M. en Lefranc, P., Administratieve rechtscolleges (Een rechtsvergelijkende studie. Onderzoek naar de noodzaak tot rationalisatie en/of decentralisatie), Federale diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele aangelegenheden, 1997, blz. 199].

(1) Étude réalisée par l'Observatoire du crédit et de l'endettement et commandée par M. Johan Vande Lanotte, alors vce-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration et de l'Économie sociale, et M. Charles Picqué, alors ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique.
(1) Studie van het Observatoire du crédit et de l'endettement op vraag van de heer Johan Vande Lanotte, toenmalig vice-eersteminister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie en de heer Charles Picqué, toenmalig minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek.

La commission a discuté le présent projet de loi spéciale au cours de ses réunions du 6 mai 2004, en présence de M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques, et du 10 mai 2004, en présence de Mme Moerman, ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique.
De commissie heeft dit ontwerp van bijzondere wet besproken tijdens haar vergadering van 6 mei 2004 in aanwezigheid van de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven, de heer Vande Lanotte, en van 10 mei 2004 in aanwezigheid van de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, mevrouw Moerman.

Mme VANDE RIVIERE Marianne, adjoint technique principal à l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis - Pasteur, domiciliée à Evere;
Mevr. VANDE RIVIERE Marianne, eerste technisch adjunct bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Evere;

Ce faisant, on ne protège pas seulement la liberté de culte mais toute manifestation politique, littéraire, artistique, philosophique et scientifique ( Vande Lanotte, J., «Overzicht van het publiek recht», Brugge, Die Keure, 1997, p. 339-340).
Zodoende wordt niet alleen elke vrije uitoefening van de cultus, maar verder elke manifestatie op politiek, literair, artistiek, filosofisch en wetenschappelijk vlak beschermd (Vande Lanotte, J., Overzicht van het publiek recht, Brugge, Die Keure, 1997, blz. 339-340).

- Mme Fientje Moerman, ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, répondra au nom de M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques.
- Mevrouw Fientje Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, antwoordt namens de heer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven.