Traduction de «scientifiques bien informées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jugement scientifique bien fondé
goed gefundeerd wetenschappelijk oordeel (1), wetenschappelijke beoordeling (2)

groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | AHAW [Abbr.]
Panel voor diergezondheid en dierenwelzijn

Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est très important que cette vision soit négociée sur la base des opinions scientifiques bien informées dont nous disposons.
Het is zeer belangrijk dat de onderhandelingen over de visie zullen worden gevoerd op basis van de gezaghebbende wetenschappelijke opvattingen die we tot onze beschikking hebben.

Toutes les décisions d’une Banque centrale doivent être méthodiquement préparées, et aussi bien informées et scientifiquement éclairées que possible.
Alle besluiten van een centrale bank moeten methodisch worden voorbereid op basis van een zo goed mogelijk wetenschappelijk gefundeerde informatie.

de s'orienter vers une société européenne bien informée en favorisant de larges débats sur l'innovation entre parties intéressées rassemblant les scientifiques, l'industrie, les consommateurs et les autorités publiques.
naar een goed geïnformeerde Europese samenleving te streven door uitvoerige debattten over innovatie aan te moedigen waarbij belanghebbenden zoals wetenschappers, bedrijfsleven, consumenten en overheid worden betrokken.