Vertaling van "scientifiques ce chiffre pourrait doubler " (Frans → Nederlands) :

Grâce aux progrès scientifiques ce chiffre pourrait être en progression constante.
Dat aantal zou kunnen blijven stijgen als er verdere wetenschappelijke vooruitgang wordt geboekt.

Selon certaines études scientifiques, ce chiffre pourrait être considérablement diminué si ces personnes bénéficiaient d'une assistance médicale rapide.
Volgens wetenschappelijke studies zou dat cijfer fors kunnen dalen als de patiënten snel medische hulp zouden krijgen.

Selon les milieux scientifiques ce chiffre pourrait doubler au cours de 20 prochaines années.
Wetenschappers gaan ervan uit dat dit aantal in de komende 20 jaar kan verdubbelen.

D'ici à 2020, ce chiffre pourrait doubler pour atteindre 50 milliards.
Tegen 2020 kan dit aantal zijn verdubbeld tot 50 miljard.

Ce chiffre pourrait doubler une fois que l’ensemble des droits seront supprimés».
Dit bedrag zal verdubbelen zodra alle rechten verwijderd zijn".

Des études scientifiques estiment que ce chiffre pourrait doubler tous les 20 ans.
Wetenschappelijk onderzoek wijst uit dat dit aantal mogelijk elke 20 jaar zal verdubbelen.

L’Europe doit bien se dire que si on compte aujourd’hui 38 retraités pour cent travailleurs, ce chiffre pourrait doubler au cours de cette décennie si la politique de l’emploi n’est pas modifiée.
Europa moet er rekening mee houden dat terwijl wij nu 38 niet-werkende gepensioneerden voor elke honderd werkenden hebben, dit in de komende decennia kan verdubbelen wanneer het arbeidsparticipatiebeleid niet wordt gewijzigd.

S. considérant que 5 millions de décès sont provoqués tous les ans dans le monde par l'usage du tabac et que ce chiffre pourrait doubler d'ici 2020, la plupart des cas se produisant alors dans les pays en développement,
S. overwegende dat jaarlijks over de hele wereld vijf miljoen mensen sterven door tabaksgebruik en dat dit aantal tegen 2020 zou kunnen verdubbelen waarbij de meerderheid van deze sterfgevallen zich in de ontwikkelingslanden voordoet,

Existe-t-il un vocable scientifiquement reconnu et de manière unanime sur base duquel votre département pourrait proscrire les produits antibactériens des produits ménagers et de la grande distribution? 5. En 2003, un article français relatait les chiffres suivants: ces produits représentent maintenant 20% du marché des nettoyants ménagers, évalué, en 2002, à 350 millions d'euros.
5. In 2003 werden in een Frans artikel de volgende cijfers vermeld: antibacteriële producten zouden momenteel 20 procent uitmaken van de markt van de reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik, die in 2002 op 350 miljoen euro werd geschat.