Vertaling van "scientifiques complémentaires requises " (Frans → Nederlands) :

Dans le cas de quatre substances, qui relèvent du sous-groupe 2.2 de l'évaluation du groupe d'arômes (FGE) 19, à savoir le 2,6,6-triméthyl-1-cyclohexène-1-carboxaldéhyde (FL no 05.121), le formiate de myrtényle (FL no 09.272), le myrtényl-2-méthylbutyrate (FL no 09.899) et le myrtényl-3-méthylbutyrate (FL no 09.900), le délai du 31 décembre 2012 a été fixé sur la liste de l'Union pour la transmission des données scientifiques complémentaires requises.
Overeenkomstig de EU-lijst moesten voor vier tot de chemische subgroep 2.2 van FGE.19 behorende stoffen, te weten 2,6,6-trimethyl-1-cyclohexeen-1-carbaldehyde (FL-nr. 05.121), myrtenylformiaat (FL-nr. 09.272), myrtenyl-2-methylbutyraat (FL-nr. 09.899) en myrtenyl-3-methylbutyraat (FL-nr. 09.900), uiterlijk op 31 december 2012 aanvullende wetenschappelijke gegevens worden ingediend.

Dans le cas des cinq substances ci-après, la date du 31 décembre 2013 a été fixée sur la liste de l'Union pour l'envoi des données scientifiques complémentaires requises: 1-méthylnaphtalène [no FL 01.014], oxyde de furfuryle et de méthyle [no FL 13.052], sulfure de difurfuryle [no FL 13.056], éther difurfurylique [no FL 13.061] et oxyde d'éthyle et de furfuryle [no FL 13.123].
Overeenkomstig de EU-lijst moesten voor vijf stoffen, met name 1-methylnaftaleen (FL-nr. 01.014), furfurylmethylether (FL-nr. 13.052), difurfurylsulfide (FL-nr. 13.056), difurfurylether (FL-nr. 13.061) en ethylfurfurylether (FL-nr. 13.123), uiterlijk 31 december 2013 aanvullende wetenschappelijke gegevens worden ingediend.

Or les données scientifiques complémentaires requises conformément aux avis de l'EFSA concernant ces substances n'ont pas été fournies au 30 juin 2014.
De EFSA heeft specifieke adviezen over deze stoffen uitgebracht , maar op 30 juni 2014 waren nog steeds geen aanvullende wetenschappelijke gegevens ingediend.

Or les données scientifiques complémentaires requises conformément aux avis de l'EFSA (4) concernant ces substances n'ont pas été fournies au 30 juin 2014.
De EFSA heeft specifieke adviezen over deze stoffen uitgebracht (4), maar op 30 juni 2014 waren nog steeds geen aanvullende wetenschappelijke gegevens ingediend.