Vertaling van "scientifiques consacrent beaucoup " (Frans → Nederlands) :

En effet, les scientifiques consacrent beaucoup de temps à rassembler le matériel de base élémentaire concernant le fonctionnement des services de police, destiné à l'analyse des tendances de la criminalité en Belgique.
Wetenschappelijke onderzoekers besteden immers veel tijd aan de garing van elementair basismateriaal inzake de werking van de politiediensten, bestemd voor de analyse van tendensen van de criminaliteit in België.

Consacrer 3 % du PIB constitue un objectif réaliste et primordial, tout comme le recrutement d'un nombre beaucoup plus important de scientifiques, sans oublier les femmes.
Een doelstelling van 3% van het BBP voor onderzoek is realistisch en noodzakelijk, hetzelfde geldt voor het rekruteren van meer wetenschappers, inclusief vrouwen.