5 % pour les redevances payées pour l'usage d'un brevet, d'un dessin ou d'un modèle, d'un plan, d'une formule ou d'un procédé secrets ou pour des informations ayant trait à une expérience acquise dans le domaine industriel ou scientifique; le point III du Protocole prévoit en outre qu'en l'absence d'établissement stable ou de base fixe, la retenue à la source de 5 % s'applique également aux rémunérations pour assistance technique;
5 % voor royalty's die zijn betaald als vergoeding voor het gebruik van een octrooi, een tekening of een model, een plan, een geheim recept of een geheime werkwijze, of voor inlichtingen omtrent ervaringen op het gebied van nijverheid of wetenschap; punt III van het Protocol bepaalt bovendien dat, in het geval dat er geen vaste inrichting of vaste basis is, de bronheffing van 5 % eveneens van toepassing is op beloningen voor technische bijstand;
