La loi du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative prévoit, en ce qui concerne les services de l'état dont l'activité s'étant à tout le pays, ce qui est le cas des établissements scientifiques fédéraux, que les avis et communications que ces services font directement au public sont rédigés en français et en néerlandais.
De wet van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken bepaalt dat de mededelingen bestemd voor het publiek, wat de staatsdiensten betreft waarvan de activiteit zich tot het hele land verspreidt zoals de federale wetenschappelijke instellingen, in het Frans en in het Nederlands worden opgesteld.