Traduction de «scientifiques précis réalisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réaliser des dessins précis
nauwkeurige tekeningen maken

l'étude et le transfert des réalisations scientifiques et techniques
de studie en overdracht van wetenschappelijke en technologische prestaties

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine

réaliser des expériences scientifiques dans l'espace
wetenschappelijke experimenten uitvoeren in de ruimte

réaliser des recherches scientifiques
wetenschappelijk onderzoek uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ il doit se fonder sur des critères scientifiques précis (réalisation d'un inventaire détaillé des effets sur l'homme et l'environnement des substances actives visées, établissement d'un indicateur des effets sur l'environnement et/ou la santé en vue d'une évaluation post factum);
­ het dient gebaseerd te zijn op precieze wetenschappelijke criteria (opstellen van een gedetailleerde inventaris van de impact op mens en milieu van de geviseerde werkzame stoffen, het vaststellen van een indicator die rekening houdt met leefmilieu en/of gezondheidsimpact voor post factum evaluatie);

Question orale de M. Franco Seminara au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur «la réalisation d'un cadastre précis du sous-sol suite à la catastrophe de Ghislenghien» (nº 3-1408)
Mondelinge vraag van de heer Franco Seminara aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het uitwerken van een gedetailleerd kadaster van de ondergrond na de ramp in Gellingen» (nr. 3-1408)

1. demande que la limitation des efforts et les mesures techniques s'appuient sur des avis scientifiques sûrs, indépendants et bien fondés et que la Commission, à titre de priorité, rende publics des avis scientifiques précis à long terme sur les conditions à suivre pendant la réalisation des plans de reconstitution;
1. verlangt dat maatregelen ter beperking van de visserij-inspanning en technische maatregelen gestoeld zijn op goed gefinancierd deugdelijk onafhankelijk wetenschappelijk advies, en dat de Commissie prioriteit geeft aan het beschikbaar komen van duidelijk wetenschappelijk advies voor de lange termijn betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij de uitvoering van de herstelplannen;