Vertaling van "scientifiques sur l’opportunité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut pour l'Encouragement de la Recherche scientifique dans l'Industrie et l'Agriculture
Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek in Nijverheid en Landbouw

Fondation scientifique de l'Hôpital universitaire des Enfants Reine Fabiola
Wetenschappelijke Stichting van het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
opportuniteitsbeginsel | opportuniteitsprincipe

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
docent wetenschappen voortgezet onderwijs | docente wetenschappen voortgezet onderwijs | leerkracht wetenschappen secundair onderwijs | leerkracht wetenschappen voortgezet onderwijs

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
registrator dierentuin

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
inspecteur elektrische installaties | technisch ingenieur elektriciteit | elektrotechnicus | elektrotechnisch inspecteur

recherche scientifique
wetenschappelijk onderzoek

Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | CSNUEERI [Abbr.]
Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling

Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique
Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Travail aux perspectives de carrière limitées (professions intellectuelles et scientifiques, employés de type administratif et professions élémentaires) aspects positifs : pas de tâches répétitives, pas de pression liée à la rapidité, autonomie d’exécution de la tâche, pas de risques, heures de travail normales, horaires de travail réguliers, pas de harcèlement aspects négatifs : peu de travail d’équipe, pas de lieu de travail fixe, opportunités de carrière limitées, contrat temporaire, faible rémunération, travail à temps partiel, pas de formation
Werk met beperkte carrièremogelijkheden (intellectuele en wetenschappelijke functies, administratief werk, elementaire beroepen) positief : weinig repetitieve taken, beperkte werkdruk, autonomie, geen risico’s, normale werkuren, een voorspelbaar uurrooster, weinig geweld of pestgedrag op het werk negatief : weinig teamwerk, geen vaste werkplek, beperkte carrièremogelijkheden, tijdelijk contract, laag loon, part time werk, geen opleiding

Travail exigeant émotionnellement (professions intellectuelles et scientifiques) aspects positifs : travail d’équipe autonome, tâches complexes, formation, participation aspects négatifs : pression émotionnelle, tâches répétitives, pression liée à la rapidité, pas d’autonomie du temps de travail, risque, relations avec des personnes extérieures, opportunités de carrière limitées, travail à temps partiel, horaires de travail inhabituels, flexibilité du temps de travail, pas de codécision, pas de management participatif, pas de support social, violence et harcèlement
Emotioneel belastend werk (intellectuele en wetenschappelijke functies) positief : teamwerk, complexe taken, opleiding, werknemersvertegenwoordiging negatief : emotionele belasting, repetitieve taken, hoge werkdruk, geen autonomie over de werktijd, risico’s, contact met externe klanten, weinig carrièremogelijkheden, part time werk, atypische werkuren, flexibele werkuren, weinig inspraak, geen ondersteunend management, geen sociale steun, geweld en pestgedrag op de werkvloer

Travail à temps plein équilibré (professions intellectuelles et scientifiques, employés de type administratif) aspects positifs : pas de pression émotionnelle, pas de pression liée à la rapidité, autonomie d’exécution de la tâche, complexité de la tâche, pas de risques, pas de relations avec des personnes extérieures, travail fixe, opportunités de carrière, contrat à durée indéterminée, bon salaire, travail à temps plein, formation, heures de travail normales, horaires réguliers, management participatif, support social aspects négatifs : pas de travail d’équipe
Full time evenwichtig werk (intellectuele en wetenschappelijke functies, administratief werk) positief : geen emotionele belasting, beperkte werkdruk, autonomie, taakcomplexiteit, beperkte risico’s, weinig contact met externe personen, een vaste werkplek, carrièremogelijkheden, permanent contract, een goede beloning, voltijds werk, opleiding, normale werkuren, een voorspelbaar uurrooster, ondersteunend management, sociale steun negatief : weinig teamwerk

Le Comité de lecture scientifique international auquel le troisième rapport d'inventaire a été soumis pour examen a recommandé une analyse spécifique de ces incertitudes sous l'angle des risques et opportunités.
Het Internationaal Wetenschappelijk Comité aan wie het derde inventarisrapport werd ter onderzoek voorgelegd heeft een specifieke analyse aanbevolen van deze onzekerheden en dit vanuit de optiek risico's en opportuniteiten.

Sur la base des résultats de celle-ci, un comité scientifique devait ensuite se prononcer sur l'opportunité ou non d'une réhabilitation, la décision finale en la matière revenant néanmoins au gouvernement.
Op basis van de bevindingen daarvan zou een Wetenschappelijk Comité zich dan in een advies uitspreken in hoeverre het een dergelijk eerherstel al dan niet opportuun zou vinden.

La formation d’équipes les aidera à lancer de nouvelles collaborations, à créer de nouveaux réseaux scientifiques et à saisir de nouvelles opportunités de marché.
Teaming zal hen helpen nieuwe samenwerkingsverbanden op te zetten, nieuwe wetenschappelijke netwerken op te bouwen en op nieuwe marktmogelijkheden in te spelen.

de prodiguer des conseils concernant les nouvelles questions liées à la science, la technologie et l'innovation qui se posent tant dans le contexte de l'UE qu'à l'échelle internationale; d'émettre des mises en garde précoces sur des questions susceptibles de se poser lorsque les progrès scientifiques créent des opportunités ou génèrent des menaces pour l'UE;
advies verlenen over baanbrekende aspecten van wetenschap, technologie en innovatie, zowel binnen de EU als internationaal; vroegtijdig waarschuwen als wetenschappelijke vooruitgang leidt tot mogelijkheden of problemen voor de EU;

La pertinence et l'efficacité des mesures adoptées dans le cadre de la politique commune de la pêche (PCP) dépendent pour une large part de la qualité et de l'opportunité des avis scientifiques sur lesquels elles sont fondées.
De relevantie en de doeltreffendheid van maatregelen die in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) worden genomen, hangen in belangrijke mate af van de kwaliteit en de timing van het wetenschappelijk advies waarop zij steunen.

La Commission a l'intention de s'attaquer aux carences qui entament la fiabilité, la transparence et l'opportunité des avis scientifiques.
De Commissie wil werk maken van het verhelpen van de tekortkomingen die afbreuk doen aan de betrouwbaarheid, de transparantie en de timing van wetenschappelijke adviezen.

La Commission des Communautés européennes (Direction Générale de l'Environnement) organise du 20 au 22 avril à Luxembourg (Bâtiment Jean Monnet) le 4eme Séminaire Scientifique Européen sur "L'optimisation de la radioprotection : réalisations et opportunités".
De Commissie van de Europese Gemeenschappen (Directoraat-generaal Milieuzaken) organiseert van 20 tot 22 april te Luxemburg (Bâtiment Jean Monnet) het vierde Europese wetenschappelijke seminar over "De optimalisering van de stralingsbescherming : verwezenlijkingen en mogelijkheden".