Art. 29. § 1er. Un financement peut être accordé à l'établissement pour l'engagement d'un membre du personnel contractuel scientifique remplissant les missions de recherche scientifique d'un agent statutaire qui a obtenu une dispense de service d'un an pour se consacrer, soit, à l'achèvement d'une thèse de doctorat, soit, s'il est détenteur du titre de docteur, pour effectuer un séjour de recherche dans une université étrangère ou un établissement scientifique étranger.
Art. 29. § 1. Een financiering kan worden toegekend aan de instelling om een contractueel wetenschappelijk personeelslid aan te werven voor het vervullen van de opdrachten inzake wetenschappelijk onderzoek van een statutair personeelslid dat een dienstvrijstelling van een jaar heeft bekomen, hetzij om een doctoraal proefschrift te voltooien, hetzij in een buitenlandse universiteit of een buitenlandse wetenschappelijke instelling te verblijven om daar onderzoek te verrichten indien hij een doctorstitel heeft.
