Vertaling van "scierie à double ruban " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

scierie à double ruban
zagerij met twee vertikale bandzagen als hoofdzagen

scierie à rubans jumelés
zagerij met paarsgewijze bandzagen

scierie à ruban
houtzagerij met als hoofdzaag een bandzaag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les repères terminaux sont matérialisés de manière visible, inaltérable et inamovible. b) une antenne guide; c) un double décamètre à ruban d'acier ayant reçu un certificat d'étalonnage ou ayant été vérifié et poinçonné classe II avec un échelon de 0,5 cm au plus; d) un manomètre pour le contrôle de la pression des pneumatiques et un dispositif de gonflage permettant d'atteindre les pressions prescrites par les fabricants de pneumatiques et de véhicules.
De begin- en eindmerken worden op een zichtbare, onuitwisbare en onverplaatsbare wijze aangebracht; b) een richtspriet; c) een stalen lint, dubbele decameter waarvoor een kalibreringsattest werd afgeleverd of die in de nauwkeurigheidsklasse II, werd geijkt, schaaldeel 0,5 cm of minder; d) een manometer voor het nazicht van de bandendruk en een oppompsysteem waarmede de door de fabrikanten van banden en voertuigen voorgeschreven druk kan bereikt worden.

- Pouvoir détacher la (double) feuille plastique, les rubans adhésifs, etc. ;
- Het kunnen losmaken van de (dubbele) folie, kleefbanden, etc.

c) un double décamètre à ruban d'acier ayant reçu un certificat d'étalonnage ou ayant été vérifié et poinçonné classe II avec un échelon de 0,5 cm au plus;
c) een stalen lint, dubbele decameter waarvoor een kalibreringsattest werd afgeleverd of die in de nauwkeurigheidsklasse II, werd geijkt, schaaldeel 0,5 cm of minder;

- les tissus, feutres ou tissus doublés de feutre, combinés avec une ou plusieurs couches de caoutchouc, de cuir ou d'autres matières, des types utilisés pour la fabrication de garnitures de cardes, et les produits analogues pour d'autres usages techniques, y compris les rubans de velours, imprégnés de caoutchouc, pour le recouvrement des ensouples,
- weefsels, vilt of met vilt gevoerd weefsel, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, leder of andere stoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van kaardbeslag, alsmede dergelijke producten voor ander technisch gebruik, lint van fluweel, geïmpregneerd met rubber, voor het bekleden van kettingbomen daaronder begrepen;

Ce magnifique coffret à fermeture latérale magnétique comporte le rapport annuel - dans un classeur à double anneau - entièrement en couleur avec plusieurs feuillets transparents et, sous le rapport annuel, dans un compartiment séparé, un livret supplémentaire comportant les " facts and figures" orné d'un joli ruban bleu.
Een prachtige doos met magnetische zijsluiting, het jaarverslag - gering met dubbele ringen - in " full colour" met diverse transparante bladzijden, onder het jaarverslag in een afzonderlijke uitsparing een extra boekje met " facts and figures" versierd met een mooi blauw lintje.