En réponse au point 1 de sa question, j'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre que, si les actifs et passifs transférés en cas de scission forment souvent des branches d'activité, aucune règle n'est imposée par les articles 174/27 et suivants des lois coordonnées sur les sociétés commerciales.
In antwoord op punt 1 van zijn vraag, heb ik de eer het geacht lid mede te delen dat hoewel bij splitsing de overgedragen activa en passiva dikwijls bedrijfstakken vormen, er geen enkele regel door de artikelen 174/27 en volgende van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen wordt opgelegd.
