En outre, parmi les programmes scolaires proposés dans chaque pays, un large éventail d'outils (livres, mais aussi produits audiovisuels et informatiques) sont désormais disponibles pour aider les enseignants à soutenir le développement des connaissances et des compétences scientifiques de leurs élèves.
Voorts zijn er in de leerplannen van elk land nu ook tal van instrumenten (boeken, audiovisuele programma's en computerprodukten) beschikbaar die de leraren kunnen helpen de wetenschappelijke kennis en bekwaamheid van hun leerlingen verder te ontwikkelen.
