Traduction de «scoliose de la colonne thoracique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

scoliose de la colonne thoracique
scoliose van thoracale wervelkolom

colonne dorsale | colonne thoracique
het thoracale gedeelte van de wervelkolom

scoliose de la colonne lombaire
lumbale scoliose

affection de la colonne thoracique
aandoening van thoracale wervelkolom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

REPONSE Une tige allongeable/extensible sans réintervention liée à la croissance et utilisée en cas de scoliose ne correspond pas au libellé de la prestation suivante : 163332 - 163343 Tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis et/ou crochets La règle interprétative 10 produit ses effets le 1 juillet 2014 et cesse d'être en vigueur le 1 avril 2015.
ANTWOORD Een verlengbare/expandeerbare staaf zonder herinterventie verbonden aan de groei gebruikt bij de scoliose beantwoordt niet aan de omschrijving van de volgende verstrekking : 163332 - 163343 Longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld De interpretatieregel 10 heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2014 en treedt buiten werking op 1 april 2015.

REPONSE Une tige allongeable/extensible sans réintervention liée à la croissance et utilisée en cas de scoliose ne correspond pas au libellé de la prestation suivante: 172071-172082 Tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis, crochets et/ou clamp réductible Pour la consultation du tableau, voir image La règle interprétative 10 produit ses effets le 1 avril 2015.
ANTWOORD Een verlengbare/expandeerbare staaf zonder herinterventie verbonden aan de groei gebruikt bij de scoliose beantwoordt niet aan de omschrijving van de volgende verstrekking : 172071-172082 Longitudinale staaf voor verankering aan de wervelkolom door middel van schroeven, haken en/of reduceerbare clamp Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld De interpretatieregel 10 heeft uitwerking met ingang van 1 april 2015.

On y retrouve les fractures du crâne, de la colonne, des membres, rupture d'organes abdominaux, écrasement thoracique, perforation, lacération, etc.
Het gaat om breuken van de schedel, de ruggengraat, ledematen, scheuren van organen, verplettering van de borstkas, perforatie, snijwonden, enz.

Page 93, colonne «Chirurgie thoracique», pour «Italia»:
Bladzijde 93, kolom „Cardio-thoracale chirurgie”, voor „Italia”:

2.11.2. Le tronçon lombaire est mis en place entre le bassin et le tronçon thoracique de la colonne vertébrale.
2.11.2. De lumbale wervelkolom wordt in het skelet gemonteerd tussen het bekken en de wervelkolom van de borstkas.

Connaissance générale des affections de la colonne vertébrale, telles que : scolioses, cyphose, lordose, hernie discale, spina bifida, spondylolyse, spondylolisthésis, arthrose de la colonne vertébrale, ostéoporose, interventions courantes, traumatismes, paralysie.
Algemene kennis van de aandoeningen van de wervelkolom, zoals : scolioses, cyphosis, lordosis, discus hernia, spina bifida, spondylolysis, spondylolisthesis, artrosis van de wervelkolom, osteoporosis, courante ingrepen, traumatismen, verlamming.