- élaboration d’une fiche globale pour chaque hôpital (selon le principe du Balanced Score Card); cette fiche comprend, pour chaque indicateur, la valeur propre à l’institution de soins.
opmaken van een globaliserende fiche (volgens het principe van de Balanced Score Card) voor elk individueel ziekenhuis, deze fiche bevat voor elke indicator de berekende waarde van de zorginstelling.