Traduction de «scores obtenus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage
spanen verkregen door draaien | spanen verkregen door frezen | spanen verkregen door vijlen

credit scoring | établissement de scores | évaluation du risque de crédit
credit scoring

fonds obtenus par voie d'emprunt
fondsen verkregen uit leningen

cote | note | score
score (nom masculin)

écorage | évaluation par score
Solvabiliteitsevaluatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le chiffre de l'évaluation final représente l'addition des scores obtenus par une caisse de vacances pour tous les critères de tous les thèmes qui constituent l'objet du contrôle de qualité d'une année déterminée.
- het eindevaluatiecijfer de optelling is van de scores die een vakantiefonds behaalt voor alle criteria van alle thema's die het voorwerp uitmaken van de kwaliteitscontrole van een bepaald jaar.

L'adjudication après sélection s'appuiera sur une radioscopie approfondie associant une multitude de critères comme le trafic, le chiffre d'affaires, la localisation de l'implantation dans le marché local et par rapport aux magasins postaux environnants, l'infrastructure offerte, les heures d'ouverture, la disponibilité du personnel, le niveau de qualité du point de vente, etc. Sur la base des scores obtenus pour tous ces critères, on procédera éventuellement à des négociations de contrat, l'avis final étant confié à une commission d'adjudication neutre.
Toewijs na selectie gebeurt op basis van een grondige screening waarin een veelvoud van criteria wordt gecombineerd, zoals trafiek, zakencijfer, locatie van de vestiging binnen de lokale markt en tegenover de omliggende postwinkels, aangeboden infrastructuur, openingsuren, beschikbaarheid van personeel, kwaliteitsniveau van het verkooppunt enz. Op basis van de scores op al deze criteria zal tot mogelijke contractonderhandeling worden overgegaan, waarbij het finale advies ligt bij een neutrale gunningscommissie.

Des enquêtes réalisées à l'étranger montrent toutefois que les scores obtenus pour certains indicateurs de bien-être ont de quoi inquiéter.
Toch blijkt uit buitenlandse onderzoekscijfers dat men op bepaalde welzijnsindicatoren verontrustend laag scoort.

4. Quels scores chacune des quatre entreprises a-t-elle obtenus respectivement?
4. Hoeveel punten scoorden de vier bedrijven elk afzonderlijk?

Ces scores sont obtenus après échec des traitements repris au point 6) et de la psychothérapie comportementale décrite au point 7).
Deze scores zijn behaald na het falen van de behandelingen onder punt 6) en de gedragstherapie beschreven onder punt 7).

Les questions relatives aux relations interpersonnelles ont également obtenus de bons scores.
De vragen in verband met de interpersoonlijke relaties haalden ook goede scores.

Le score total visé dans l'alinéa précédent correspond à la somme des scores obtenus sur les critères de fond visés à l'article 17 et des points bonus visés à l'article 18.
De totaalscore bedoeld in het vorige lid is gelijk aan de som van de score behaald op de inhoudelijke criteria bedoeld in artikel 17 en van de bonuspunten bedoeld in artikel 18.

Si après les élections ce parti constitue un groupe indépendant, n'est-ce pas une négation de la supposition que le ou les sièges obtenus sont le résultat du score du cartel ?
Als die partij na de verkiezingen dan een zelfstandige fractie vormt, is dat dan geen ontkenning van de veronderstelling dat de behaalde zetels, of zetel, het resultaat is van de karteluitslag?

On note aussi des écarts importants en fonction des zones : les meilleurs scores sont obtenus dans les zones qui incitent leur personnel à suivre des formations linguistiques.
Belangrijk daarbij is dat er een groot verschil is naargelang van de zone en dat de beste cijfers worden gehaald in de zones waar een actief beleid wordt gevoerd op het vlak van het stimuleren van het personeel om taalopleidingen te volgen.