Traduction de «scotty » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty
sneeuw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Vincenzo SCOTTI Secrétaire d'État aux affaires étrangères
de heer Vincenzo SCOTTI staatssecretaris, ministerie van Buitenlandse Zaken

M. Vincenzo SCOTTI Secrétaire d'État, ministère des affaires étrangères
de heer Vincenzo SCOTTI staatssecretaris, ministerie van Buitenlandse Zaken

Non seulement il a entrepris une action contre les «téléphones bleus», mais il a pris des mesures sévères contre les sémaphones Scottie proposés par Multipage.
Niet alleen ondernam het actie tegen zogenaamde blauwe telefoons, maar ook de Scottie-semafoons, die aangeboden worden door Multipage, werden hardhandig aangepakt.

Au début du mois d'avril de cette année, Multipage lançait un service nommé «Scottie» sur le réseau sémaphone du Benelux.
Begin april van dit jaar, bracht Multipage een dienst «Scottie» op de markt op het semafoonnetwerk van de Benelux.

Or, si le dossier des téléphones bleus a été traité avec une certaine complaisance, il n'en a pas été de même pour les sémaphones Scottie.
Echter daar waar nog een zekere terughoudendheid aan de dag werd gelegd bij de behandeling van het dossier van de blauwe telefoons, was dit niet het geval voor de Scottie-semafoons.