Vertaling van "scprl " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

société civile de personnes à responsabilité limitée | SCPRL [Abbr.]
burgerlijke personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | b.p.v.b.a. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Décharge au commissaire Proposition de décision : L'assemblée générale décide de donner décharge au commissaire BDO Reviseurs d'Entreprise SCPRL pour l'exercice de sa mission durant l'exercice clôturé au 31 décembre 2015.
' 7. Kwijting aan de commissaris. Voorstel van beslissing : ''De algemene vergadering besluit kwijting te verlenen aan de commissaris BDO Bedrijfsrevisoren cvba voor de uitoefening van haar opdracht gedurende het boekjaar afgesloten op 31 december 2015'.

Un arrêté ministériel du 11 juillet 2014 octroie, pour une durée de cinq ans prenant cours le 5 novembre 2014, le renouvellement d'agrément sollicité le 29 avril 2014 en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne par la SCPRL DR(EA) M portant sur la catégorie de projets suivante :
Bij ministerieel besluit van 11 juli 2014 wordt de op 29 april 2014 aangevraagde erkenning van de SCPRL DR(EA) M als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 5 november 2014 voor vijf jaar hernieuwd voor de volgende categorie projecten :

Un arrêté ministériel du 21 décembre 2011 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 28 décembre 2011, l'Atelier d'Architecture DR(EA)M SCPRL pour l'élaboration, la révision ou la modification de plans communaux d'aménagement.
Bij ministerieel besluit van 21 december 2011 wordt de " Atelier d'Architecture DR(EA)M SCPRL" , met ingang van 28 december 2011, voor een termijn van vier jaar erkend voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg.

Un arrêté ministériel du 21 décembre 2011 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 28 décembre 2011, l'Atelier d'Architecture DR(EA)M SCPRL pour l'élaboration, la révision ou la modification de schémas de structure communaux et de règlements communaux d'urbanisme.
Bij ministerieel besluit van 21 december 2011 wordt de " Atelier d'Architecture DR(EA)M SCPRL" , met ingang van 28 december 2011, voor een termijn van vier jaar erkend voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen.

Un arrêté ministériel du 4 novembre 2011 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 4 novembre 2011, le bureau DR(EA)M SCPRL en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour la catégorie de projets suivante :
Bij ministerieel besluit van 4 november 2011 wordt het bureau " DR(EA)M SCPRL" vanaf 4 november 2011 voor drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorie projecten :

Considérant la nécessité de pourvoir au remplacement de la SCPRL Delbrouck, Cammarata, Gilles et Associés, représentée par M. Michel Delbrouck, qui a démissionné en tant que commissaire de Belgocontrol par lettre du 19 mai 2011;
Overwegende de noodzaak te voorzien in de vervanging van de burg. BVBA Delbrouck, Cammarata, Gilles et Associés, vertegenwoordigd door de heer Michel Delbrouck, die in zijn hoedanigheid van commissaris bij Belgocontrol ontslag heeft ingediend bij schrijven van 19 mei 2011;

1. Le réviseur actuel de l'Agence pour le Commerce extérieur est ScPRL Jean-Louis Prignon, Réviseur d'entreprises, rue de Chaudfontaine 13, 4020 Liège. 2. a) Le réviseur a été désigné conformément à l'article 13 de l'annexe 2 de l'Accord de coopération du 24 mai 2002 relatif à la création d'une Agence pour le Commerce extérieur.
1. De huidige bedrijfsrevisor van het Agentschap voor Buitenlandse Handel is ScPRL Jean-Louis Prignon, Réviseur d'entreprises, rue de Chaudfontaine 13, 4020 Luik. 2. a) De bedrijfsrevisor is aangeduid conform artikel 13 van bijlage 2 van het Samenwerkingsakkoord van 24 mei 2002 met betrekking tot de oprichting van het Agentschap voor Buitenlandse Handel.

Réviseur: BST Réviseurs d'Entreprises SCPRL, représentée par Pascale Tytgat. 2. Procédure: Marché public de services, appel d'offre négocié ; il y a eu trois soumissionnaires.
Revisor: BST Réviseurs d'Entreprises SCPRL, vertegenwoordigd door Pascale Tytgat. 2. Procedure: overheidsopdracht voor diensten, onderhandelde offerteaanvraag; er waren drie inschrijvers.