Transformer l'enregistrement actuel des données du Registre du Cancer en fourniture permanente (via « batch ») de données à partir des dossiers médicaux des divers prestataires de soins, afin que le Registre du Cancer soit à jour en permanence et devienne une référence pour les Communautés pour les aider à identifier les personnes qui devraient être convoquées dans le contexte d'une opération call/recall dans le contexte de programmes de screening.
De actuele registratie van de gegevens in het kankerregister via « batch » omvormen tot een continue aanlevering vanuit de medische dossiers van de betrokken zorgverleners zodat het kankerregister een up to date referentiebron kan worden voor de gemeenschappen voor het identificeren van de personen die dienen opgeroepen te worden in het kader van een call/recall operatie in het kader van de georganiseerde screeningsprogramma's.
