Vertaling van "sculptures et pièces archéologiques étaient " (Frans → Nederlands) :

De récents rapports ont également montré que de précieuses œuvres d'art, sculptures et pièces archéologiques étaient vendues et importées dans l'Union européenne depuis certains pays tiers et que les bénéfices de ce commerce servaient dans certains cas à financer des activités terroristes.
Uit recente verslagen blijkt dat waardevolle kunstwerken, standbeelden en archeologische voorwerpen worden verkocht en uit bepaalde derde landen in de EU worden ingevoerd, waarna de winsten kunnen worden gebruikt voor terroristische activiteiten.

1. Conservation et restauration d'objets d'art (notamment pièces archéologiques, tableaux, sculptures, etc.) et de monuments par des équipes mixtes, composées d'experts provenant des différents États membres, avec publication des résultats mettant en valeur le savoir-faire et l'équipement technique de chaque participant et comparaison des critères et des méthodes de conservation et de restauration.
1. Conservering en restauratie van kunstvoorwerpen (waaronder archeologica, schilderijen, beeldhouwwerken, enzovoort) en monumenten door gemengde teams van de lidstaten, en publicatie van de resultaten onder gebruikmaking van de knowhow en de technische uitrusting van alle deelnemers, alsook vergelijking van conserverings- en restauratiecriteria en -methoden.