Vertaling van "scénarios d’horreur qui se propageaient " (Frans → Nederlands) :

Il est important de dire que les différents scénarios d’horreur qui se propageaient à l’époque au sujet des conséquences du renforcement de la mobilité se sont avérés erronés.
Het is belangrijk om te zeggen dat de verschillende horrorscenario’s die toentertijd over de gevolgen van de versterkte mobiliteit de ronde deden zich niet hebben bewaarheid.

Je ne pense pas qu’il s’agisse d’un scénario d’horreur exagéré.
Ik geloof niet dat dit een overdreven horrorvisie is.