Traduction de «se déteinter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

se déteindre | se déteinter | se laver
bloeden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° le cessionnaire acquiert également les droits que l'institution, le patrimoine spécial ou le compartiment déteint conformément aux articles 81ter à 81septies, en ce compris les droits qui ont trait aux privilèges, hypothèques, promesses d'hypothèques et mandats hypothécaires ou les hypothèques constituées en vertu d'un mandat ou d'une promesse d'hypothèque;
1° verwerft de overnemer eveneens de rechten die de instelling, het bijzondere vermogen of het compartiment bezit overeenkomstig artikelen 81ter tot 81septies, met inbegrip van de rechten die betrekking hebben op de voorrechten, hypotheken, hypotheekbeloften en hypothecaire mandaten of de hypotheken die worden gevestigd krachtens een mandaat of een hypotheekbelofte; .

Cependant, l’Union européenne déteint aussi la clé de l’obtention du concours des États-Unis.
Maar de Europese Unie heeft ook de sleutel om de Verenigde Staten aan boord te krijgen.

Ce problème déteint sur la programmation nationale des pays et sur leurs dépenses publiques.
Dit heeft een domino-effect op de overheidsplanning van de economie en de overheidsuitgaven van het land.

Certains magistrats et procureurs, etc., ont aussi le rôle de procureur dans une discipline sportive déterminée dont l'image déteint parfois sur eux.
Sommige magistraten, procureurs en dergelijke spelen ook voor procureur in een bepaalde sporttak en krijgen het imago dat soms aan die sporttak vastkleeft. Dat moet worden bekeken.