Vertaling van "se rapportant à la bouche et au pharynx " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bucco-pharyngé | se rapportant à la bouche et au pharynx
buccofaryngeaal | met betrekking tot de mond en de keel

Autres malformations congénitales de la langue, de la bouche et du pharynx
overige congenitale isvormingen van tong, mond en farynx

Brûlure de la bouche et du pharynx
brandwond van mond en farynx

Tumeur bénigne de la bouche et du pharynx
benigne neoplasma van mond en farynx

brûlure de la bouche et du pharynx
verbranding van mond en farynx

buccal | qui se rapporte à la bouche
buccaal | van de wang

arrière-bouche | pharynx
pharynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les soins de base du corps (traitement de la bouche et du pharynx);
- Verzorgen van het lichaam (behandeling van de mond en de keelholte);

Ce rapport en fichier Excel contiendra le nombre exact de renards observés et de terriers qui auront été bouchés.
Dit verslag in Excel-bestand bevat het exacte aantal vossen dat werd waargenomen en vossenholen die moeten worden gedicht.

Lors de l’expertise des viandes, la tête dont la bouche, le pharynx et la langue en particulier sont soumis à un examen visuel réalisé par le vétérinaire.
Tijdens de vleeskeuring wordt de kop (de mond, de keelholte en de tong in het bijzonder) onderworpen aan een visueel onderzoek dat wordt uitgevoerd door de dierenarts.

Précisons que les rapports de la Commission susmentionnée font la distinction à la rubrique « Technique et produits utilisés », entre par exemple, l’utilisation de barbiturique par la bouche ou d’intraveineux.
Merk op dat de rapporten van de voornoemde commissie in de rubriek " Aangewende techniek en producten" een onderscheid maken tussen bijvoorbeeld het gebruik van barbituraten die oraal of intraveneus worden toegediend.

g) Les emballages de jouets, visés aux points e) et f), sphériques, ovoïdes ou ellipsoïdes, et toutes pièces détachables de ceux-ci, ou d'emballages cylindriques aux extrémités arrondies, doivent être d'une dimension empêchant qu'ils causent une obstruction des voies respiratoires en se retrouvant coincés dans la bouche ou le pharynx ou à l'entrée des voies respiratoires inférieures.
g) De afmetingen van bol-, ei- of ellipsvormige verpakkingen van speelgoed als bedoeld in de punten e) en f), en afneembare onderdelen daarvan of van cilindervormige speelgoedverpakkingen met afgeronde uiteinden moeten zodanig zijn dat zij geen afsluiting van de luchtwegen veroorzaken doordat zij in de mond of keelholte of bij de ingang van de lagere luchtwegen klem komen te zitten.

Il s'agit d'une paire de glandes qui se trouvent directement au début du pharynx, à gauche et à droite de la langue, dans le fond de la bouche) et, éventuellement, le cerveau, en fonction de l'espèce animale;
Het zijn gepaarde klieren die zich direct aan het begin van de farynx bevinden, links en rechts naast de tong in de amandelnis) en eventueel de hersenen naar gelang de diersoort

Les emballages sphériques, ovoïdes ou ellipsoïdes ne peuvent pas être d'une dimension leur permettant de se retrouver coincés dans la bouche ou le pharynx et de provoquer ainsi une obstruction interne des voies respiratoires.
Bol-, ei- of ellipsvormige verpakkingen mogen geen afmetingen hebben die interne obstructie van de luchtwegen kunnen veroorzaken doordat zij blijven steken in de mond of de keelholte.

(1) absence de toute anomalie fonctionnelle ou anatomique du nez, de la bouche, du pharynx ou du larynx pouvant gêner l'élocution;
(1) afwezigheid van iedere functionele of anatomische afwijking van de neus, de mond, de keelholte en de larynx waardoor de spraak kan worden gehinderd;