Traduction de «se réunir valablement quel » (Français → Néerlandais) :

Le collège des présidents peut alors se réunir valablement quel que soit le nombre de membres présents.
Het voorzitterscollege kan dan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.

La commission d'agrément peut se réunir valablement, quel que soit le nombre de membres présents.
De erkenningscommissie kan dan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.

La commission d'agrément peut alors se réunir valablement, quel que soit le nombre de membres présents.
De erkenningscommissie kan dan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.

Afin de se réunir valablement, au moins 6 membres doivent être présents, dont au moins 3 anesthésistes algologues, 1 psychologue de la douleur et 1 neurochirurgien ou chirurgien orthopédiste ayant une expérience particulière en chirurgie du dos.
Om geldig te vergaderen dienen minstens 6 leden aanwezig te zijn, waarvan minstens 3 anesthesist-algologen, 1 pijnpsycholoog en 1 neurochirurg of orthopedisch chirurg met bijzondere ervaring in rugchirurgie.

Le jury peut se réunir valablement si au moins un membre d'au moins trois des quatre groupes est présent.
De jury kan geldig vergaderen als minstens één lid voor minstens drie van de vier groepen aanwezig is.

Le comité d'avis établit un règlement d'ordre intérieur qui contient au moins les modalités concernant le quorum de présences exigé afin de pouvoir se réunir valablement ainsi que le mode de constatation qu'un accord a été obtenu.
Het adviescomité stelt een huishoudelijk reglement op waarin ten minste de nadere regels zijn opgenomen betreffende het vereiste aanwezigheidsquorum om rechtsgeldig te kunnen vergaderen evenals de wijze waarop wordt vastgesteld dat een akkoord werd bereikt.

8° les modalités concernant le quorum de présences exigé afin de pouvoir se réunir valablement ainsi que le mode de constatation qu'un accord a été obtenu;
8° de nadere regels betreffende het vereiste aanwezigheidsquorum om rechtsgeldig te kunnen vergaderen en de wijze waarop wordt vastgesteld dat er een akkoord is;

A défaut, le Comité peut, après une nouvelle invitation, se réunir valablement sur le même sujet, quel que soit le nombre de membres du comité présents.
Indien die meerderheid niet aanwezig is kan het Comité, na een nieuwe uitnodiging, op geldige wijze over hetzelfde onderwerp vergaderen, ongeacht het aantal aanwezige leden van het comité.

5. Le comité peut se réunir valablement, quel que soit le nombre de membres présents.
5. Het comité kan geldig vergaderen, ongeacht het aantal aanwezige leden.

Faute de pouvoir réunir le quorum requis dans le mois du constat de son défaut, le Comité peut être convoqué et peut délibérer valablement quel que soit le nombre de présents.
Indien het vereiste quorum niet bereikt wordt binnen de maand waarin de ontstentenis vastgesteld wordt, kan het comité bijeengeroepen worden en rechtsgeldig beraadslagen ongeacht het aantal tegenwoordige leden.