Traduction de «seae coopère pleinement » (Français → Néerlandais) :

Il est essentiel que les États membres, la Commission et le SEAE s'engagent et coopèrent pleinement.
Hiervoor zijn de volledige inzet van en samenwerking tussen de lidstaten, de Commissie en de EDEO essentieel.

Le SEAE coopère pleinement avec les institutions associées à la procédure de décharge et fournit, s'il y a lieu, toute information supplémentaire nécessaire, y compris en assistant aux réunions des organes concernés.
De EDEO werkt volledig samen met de instellingen die bij de kwijtingsprocedure betrokken zijn, en verstrekt, waar nodig, de vereiste aanvullende informatie, onder meer in de vergaderingen van de relevante organen.

Le SEAE coopère pleinement avec les institutions impliquées dans la procédure de décharge et fournit, s'il y a lieu, les informations supplémentaires nécessaires, y compris en assistant aux réunions des organes concernés".
De EDEO werkt volledig samen met de instellingen die bij de kwijtingsprocedure betrokken zijn, en verstrekt waar nodig de vereiste aanvullende informatie, o.a. door het bijwonen van vergaderingen van de relevante organen".

Le SEAE coopère pleinement avec les institutions associées à la procédure de décharge et fournit, s'il y a lieu, les informations supplémentaires nécessaires, y compris en assistant aux réunions des organes concernés.
De EDEO werkt volledig samen met de instellingen die bij de kwijtingsprocedure betrokken zijn, en verstrekt waar nodig de vereiste aanvullende informatie, o.a. door het bijwonen van vergaderingen van de relevante organen.

Dans ce contexte, le SEAE coopère pleinement avec les institutions dont relève la procédure de décharge et fournit, le cas échéant, les informations supplémentaires requises, y compris en assistant aux réunions des organes concernés.
De EDEO werkt in dit verband volledig samen met de instellingen die bij de kwijtingsprocedure betrokken zijn, en verstrekt, waar nodig, de vereiste aanvullende informatie, onder meer in de vergaderingen van de relevante organen.

Dans ce contexte, le SEAE coopère pleinement avec les institutions impliquées dans la procédure de décharge et fournit, s'il y a lieu, toutes les informations supplémentaires pouvant être nécessaires, y compris en assistant aux réunions des organes concernés.
De EDEO werkt in dit verband volledig samen met de instellingen die bij de kwijtingsprocedure betrokken zijn, en verstrekt waar nodig de vereiste aanvullende informatie, o.a. door het bijwonen van vergaderingen van de relevante organen.