Traduction de «seance pleniere matin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plénière | séance plénière | session plénière
plenaire sessie | voltallige zitting

siéger en formation plénière | siéger en séance plénière
in voltallige zitting bijeenkomen

plénière | séance plénière
plenaire vergadering

assister à des séances plénières du Parlement
plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen

séance plénière
voltallige zitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les garanties de ce règlement doivent être renforcées et nous devons continuer cet effort, c’est tout le sens du pacte sur l’immigration et l’asile qui a été longuement décrit par le président Sarkozy lors de la séance plénière de ce matin.
De garanties van deze verordening moeten worden versterkt en wij moeten hiervoor blijven ijveren. Dit is ook de strekking van het pact inzake immigratie en asiel dat tijdens de zitting van vanochtend uitvoerig is uiteengezet door president Sarkozy.

Le sommet commencera par un dîner-débat sur les perspectives mondiales et le cadre d'une croissance forte, équilibrée et durable, thèmes dont les dirigeants continueront à débattre en plénière lors de la première séance du lendemain matin.
De top begint met een diner waarop overleg zal plaatsvinden over de internationale vooruitzichten en het kader voor een sterke, evenwichtige en duurzame groei. De leiders van de G20 zullen verder spreken over deze thema's tijdens de eerste plenaire vergadering, die de ochtend erna wordt gehouden.

Monsieur le Président, au cours de la séance plénière de ce matin, on nous a rappelé que ces problèmes de violence récurrente au Moyen-Orient ne pouvaient être résolus que par une solution équitable et globale.
Mijnheer de Voorzitter, vanochtend zijn we er tijdens de plechtige vergadering aan herinnerd dat het probleem van het terugkerend geweld in het Midden-Oosten alleen door een rechtvaardige en allesomvattende oplossing tot het verleden kan gaan behoren.

3. Eventuellement, reprise de l'ordre du jour de la séance plénière du matin (Pour mémoire)
3. Eventueel, hervatting van de agenda van de ochtendvergadering (Pro memorie).

14. Eventuellement, reprise de l'ordre du jour de la séance plénière du matin.
14. Eventueel hervatting van de agenda van de ochtendvergadering.

Quatre ateliers parallèles et spécialisés auront lieu l'après-midi. Une séance plénière de conclusion aura lieu vendredi matin, le 28 septembre.
Op vrijdag 28 september 's ochtends volgt een plenaire slotzitting.

La Conférence commencera par une séance plénière mercredi matin, le 27 septembre.
De plenaire openingszitting heeft plaats op donderdag 27 september 's ochtends; 's namiddags wordt vergaderd in vier parallelle, thematisch georiënteerde workshops.

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Matin - Jeudi 19 novembre 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Ochtendvergadering - Donderdag 19 november 1998 ________ INHOUD

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Matin - Mercredi 9 décembre 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Ochtend - Woensdag 9 december 1998 ________ INHOUD

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Matin - Jeudi 10 décembre 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Ochtend - Donderdag 10 december 1998 ________ INHOUD