Vertaling van "seceurop belgium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

BENSC | Business & Society Belgium | Réseau Belge des Entreprises pour la Cohésion Sociale | B&S [Abbr.]
B&S | Belgisch Netwerk voor Sociale Cohesie | Business & Society Belgium | BENSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seceurop Belgium, dont le siège social est établi à 2000 Anvers, Weberbuilding, Verbindingsdok-Westkaai 26-30, bte 6, porte le n° 16.1016.01 et est renouvelée à titre provisoire dans l'attente de la réception d'un avis définitif du Ministre de la Justice.
Seceurop Belgium, met maatschappelijke zetel te 2000 Antwerpen, aan de Weberbuilding, Verbindingsdok-Westkaai 26-30, bus 6, dragende het nr. 16.1016.01, vernieuwd ten voorlopig titel, in afwachting van een definitief advies van de Minister van Justitie.

Seceurop Belgium, ayant son siège social établi à 2000 Anvers, Weberbuilding - Verbindingsdok - Westkaai 26-30, bte 6, est renouvelé et porte le n° 16.1016.01.
Seceurop Belgium, met maatschappelijke zetel te 2000 Antwerpen, Weberbuilding - Verbindingsdok - Westkaai 26-30, bus 6, vernieuwd en draagt het nr. 16.1016.01.

SECEUROP BELGIUM, les mots « Amerikalei 220, bte 7, 2000 Anvers » sont remplacés par les mots « Weberbuilding - Verbindingsdok - Westkaai 26-30, bus 6, 2000 Antwerpen ».
SECEUROP BELGIUM, de woorden « 2000 Antwerpen, Amerikalei 220, bus 7 » vervangen door de woorden « 2000 Antwerpen, Weberbuilding - Verbindingsdok - Westkaai 26-30, bus 6 ».

Selon les données dont je dispose, 9 firmes représentant quelque 4.000 membres du personnel avaient été reconnues en 1980 sur la base de cette procédure: la SA Abeco, la SA Brink's Ziegler, la SA Garde maritime industrielle et commerciale, la SARL Internationale de garde (Intergarde), la SARL Monitor, la SA Nouvelle société de surveillance et de sécurité (Securitas), la SA Seceurop Belgium, la SA Vacuum Cleaner, la SA Wackenhut-Belgium; une dixième société avait posé sa candidature à ce moment-là (1980).
In 1980 waren er volgens mijn gegevens, op grond van deze procedure, 9 firma's erkend, met ongeveer 4.000 personeelsleden. NV Abeco, NV Brink's Ziegler, NV Garde maritime industrielle et commerciale, PVBA Internationale de garde (Intergarde), PVBA Monitor, NV Nouvelle société de surveillance et de sécurité (Securitas), NV Seceurop Belgium, NV Vacuum Cleaner, NV Wackenhut-Belgium en een tiende maatschappij stelde zich op dat moment (1980) kandidaat.