Vertaling van "second alinéa suivant " (Frans → Nederlands) :

ii) au paragraphe 3, les mots « le projet » sont remplacés par « l'investissement » et le membre de phrase suivant est ajouté à la fin: « , soit à la solidité financière du débiteur » et le nouveau second alinéa suivant est ajouté:
ii) in lid 3 wordt « het project » vervangen door « de investering », wordt aan het eind toegevoegd : « , hetzij aan de financiële soliditeit van de debiteur». en wordt de volgende nieuwe tweede alinea toegevoegd :

Le nouveau second alinéa suivant est ajouté:
De onderstaande tweede alinea wordt toegevoegd :

iii) au paragraphe 2, le nouveau second alinéa suivant est ajouté:
iii) in lid 2 wordt de volgende nieuwe tweede alinea toegevoegd :

7. À l’article 40, paragraphe 6, le second alinéa suivant est ajouté:
7. In artikel 40, lid 6, wordt de volgende tweede alinea ingevoegd:

2) Le second alinéa suivant est ajouté: "
(2) de volgende tweede alinea wordt toegevoegd: "

1. À l’article 11, paragraphe 1, le second alinéa suivant est ajouté:
1. In artikel 11, lid 1, wordt de volgende, tweede alinea toegevoegd:

l'alinéa suivant est ajouté:" Afin de tenir compte des difficultés pratiques rencontrées dans des cas exceptionnels, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 22 ter afin de déterminer les circonstances exceptionnelles dans lesquelles les États membres peuvent prolonger le délai maximal fixé à sept jours qui est prévu au premier alinéa, second tiret, et de définir la durée maximale de cette prolongation, qui ne peut dépasser quatorze jours suivant la période de sept jours visée au premier alinéa, second tiret.“;
de volgende alinea wordt toegevoegd:" Teneinde rekening te houden met praktische moeilijkheden in uitzonderlijke omstandigheden, is de Commissie bevoegd overeenkomstig artikel 22 ter gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde te bepalen in welke uitzonderlijke omstandigheden de lidstaten de termijn van zeven dagen waarin is voorzien in het tweede streepje van de eerste alinea, mogen verlengen en wat de maximumduur van die verlenging mag zijn, die ten hoogste 14 dagen volgend op de termijn van zeven dagen, bedoeld in het tweede streepje van de eerste alinea, bedraagt .

3) À l'article 10, paragraphe 2, le second alinéa suivant est ajouté:
3) In artikel 10, lid 2, wordt de volgende, tweede alinea toegevoegd: