Considérant qu'ainsi la gestion du personnel du Bureau en sera facilitée, les conseillers en informatique appartenant au second degré de la hiérarchie, au même titre que les conseillers de la Fonction publique;
Overwegende dat het beheer van het personeel van het Bureau, er aldus zal door vergemakkelijkt worden, daar de adviseurs in informatica tot de tweede trap van de hiërarchie behoren, dezelfde trap als de adviseurs van het Openbaar ambt;